Home / IS / Kate Bush – This Woman’s Work Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Kate Bush – This Woman’s Work Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Pray God you can cope
– Biðjið Guð að þú getir ráðið
I stand outside this woman’s work
– Ég stend fyrir utan verk þessarar konu
This woman’s world
– Heimur þessarar konu
Ooh, it’s hard on the man
– Ooh, það er erfitt fyrir manninn
Now his part is over
– Nú er hans hluti búinn
Now starts the craft of the father
– Nú hefst iðn föðurins

I know you have a little life in you yet
– Ég veit að þú átt lítið líf í þér ennþá
I know you have a lot of strength left
– Ég veit að þú átt mikinn styrk eftir
I know you have a little life in you yet
– Ég veit að þú átt lítið líf í þér ennþá
I know you have a lot of strength left
– Ég veit að þú átt mikinn styrk eftir

I should be crying, but I just can’t let it show
– Ég ætti að gráta, en ég get bara ekki látið það sýna sig
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Ég ætti að vera að vona, en ég get ekki hætt að hugsa
Of all the things I should’ve said
– Af öllu því sem ég hefði átt að segja
That I never said
– Það sem ég sagði aldrei
All the things we should’ve done
– Allt sem við hefðum átt að gera
That we never did
– Sem við gerðum aldrei
All the things I should’ve given
– Allt sem ég hefði átt að gefa
But I didn’t
– En ég gerði það ekki
Oh, darling, make it go
– Ó, elskan, láttu það fara
Make it go away
– Láttu það hverfa

Give me these moments back
– Gefðu mér þessar stundir aftur
Give them back to me
– Gefðu mér þau aftur
Give me that little kiss
– Gefðu mér þann litla koss
Give me your hand
– Réttu mér hönd þína

I know you have a little life in you yet
– Ég veit að þú átt lítið líf í þér ennþá
I know you have a lot of strength left
– Ég veit að þú átt mikinn styrk eftir
I know you have a little life in you yet
– Ég veit að þú átt lítið líf í þér ennþá
I know you have a lot of strength left
– Ég veit að þú átt mikinn styrk eftir

I should be crying, but I just can’t let it show
– Ég ætti að gráta, en ég get bara ekki látið það sýna sig
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Ég ætti að vera að vona, en ég get ekki hætt að hugsa
Of all the things we should’ve said
– Af öllu því sem við hefðum átt að segja
That were never said
– Það var aldrei sagt
All the things we should’ve done
– Allt sem við hefðum átt að gera
That we never did
– Sem við gerðum aldrei
All the things that you needed from me
– Allt sem þú þarft frá mér
All the things that you wanted for me
– Allt sem þú vildir mér
All the things that I should’ve given but I didn’t
– Allt sem ég hefði átt að gefa en ekki
Oh, darling, make it go away
– Ó, elskan, láttu það fara
Just make it go away now
– Láttu það bara hverfa núna


Kate Bush
Etiketlendi: