Myndskeið
Textar
Down on the West coast, they got a sayin’
– Niður Á Vesturströndinni, fengu þeir að segja
“If you’re not drinkin’, then you’re not playin'”
– “Ef þú ert ekki að drekka, þá ertu ekki að leika þér”
But you’ve got the music
– En þú hefur tónlistina
You’ve got the music in you, don’t you?
– Þú átt tónlistina inni, er það ekki?
Down on the West coast, I get this feeling like
– Niður Á Vesturströndina fæ ég þessa tilfinningu eins og
It all could happen, that’s why I’m leavin’
– Það gæti allt gerst, þess vegna fer ég.
You for the moment, you for the moment
– Þú í augnablikinu, þú í augnablikinu
Boy Blue, yeah you
– Boy Blue, já þú
You’re fallin’ hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch
– Þú dettur fast, ég ýti mér frá, mér er heitt viðkomu
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
– Þú segist sakna mín og ég vil segja að ég sakna þín svo mikið
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a-lush
– En eitthvað heldur mér mjög rólegum, ég er á lífi, ég er-lush
Your love, your love, your love
– Þín ást, þín ást
I can see my baby swingin’
– Ég sé barnið mitt sveiflast
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Alþingi hans er í eldi og hendur hans eru upp
On the balcony and I’m singin’
– Á svölunum og ég syng
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Elskan, elskan, ég er ástfangin
I can see my sweet boy swayin’
– Ég sé minn ljúfa dreng sveiflast
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Hann er brjálaður Og Kúbanó eins og þú, ég elska
On the balcony and I’m sayin’
– Á svölunum og ég er sayin’
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Færa, elskan, færa, elskan, ég er ástfanginn
I’m in love
– Ég er ástfanginn
(I’m in love)
– (Ég er ástfanginn)
I’m in love
– Ég er ástfanginn
(I’m in love)
– (Ég er ástfanginn)
Down on the West coast, they got their icons
– Niður Á Vesturströndinni fengu þeir tákn sín
Their silver starlets, their Queens of Saigons
– Silfurstjörnur þeirra, Drottningar Þeirra Saigons
And you’ve got the music
– Og þú hefur tónlistina
You’ve got the music in you, don’t you?
– Þú átt tónlistina inni, er það ekki?
Down on the West coast, they love their movies
– Niður Á Vesturströndinni elska þeir myndirnar sínar
Their golden gods and Rock n’ Roll groupies
– Gullguðir þeirra og Rokk n’ Ról groupies
And you’ve got the music
– Og þú hefur tónlistina
You’ve got the music in you, don’t you?
– Þú átt tónlistina inni, er það ekki?
You push it hard, I pull away, I’m feelin’ hotter than fire
– Þú ýtir fast, ég toga í burtu, mér finnst ég heitari en eldur
I guess that no one ever really made me feel that much higher
– Ég held að enginn alltaf raunverulega gert mér finnst að miklu hærra
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire
– Það er þú sem ég þrái.
Your love, your love, your love
– Þín ást, þín ást
I can see my baby swingin’
– Ég sé barnið mitt sveiflast
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Alþingi hans er í eldi og hendur hans eru upp
On the balcony and I’m singin’
– Á svölunum og ég syng
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Elskan, elskan, ég er ástfangin
I can see my sweet boy swayin’
– Ég sé minn ljúfa dreng sveiflast
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Hann er brjálaður Og Kúbanó eins og þú, ég elska
On the balcony and I’m sayin’
– Á svölunum og ég er sayin’
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Færa, elskan, færa, elskan, ég er ástfanginn
I can see my baby swingin’
– Ég sé barnið mitt sveiflast
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Alþingi hans er í eldi og hendur hans eru upp
On the balcony and I’m singin’
– Á svölunum og ég syng
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Elskan, elskan, ég er ástfangin
I can see my sweet boy swayin’
– Ég sé minn ljúfa dreng sveiflast
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Hann er brjálaður Og Kúbanó eins og þú, ég elska
On the balcony and I’m sayin’
– Á svölunum og ég er sayin’
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Færa, elskan, færa, elskan, ég er ástfanginn
I’m in love
– Ég er ástfanginn
I’m in love
– Ég er ástfanginn
