Myndskeið
Textar
I tell myself you don’t mean a thing
– Ég segi sjálfum mér að þú meinir ekki neitt
And what we got, got no hold on me
– Og það sem við fengum, náði ekki tökum á mér
But when you’re not there, I just crumble
– En þegar þú ert ekki þarna, þá molna ég bara
I tell myself I don’t care that much
– Ég segi sjálfum mér að mér sé alveg sama
But I feel like I die ’til I feel your touch
– En mér líður eins og ég deyi þar til ég finn snertingu þína
Only love
– Aðeins ást
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Must have been a deadly kiss
– Hlýtur að hafa verið banvænn koss
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Say I wouldn’t care if you walked away
– Segðu að mér væri sama þótt þú kæmir í burtu.
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– En í hvert skipti sem þú ert þarna bið ég þig um að vera áfram
When you come close, I just tremble
– Þegar þú kemur nálægt, skalf ég bara
And every time, every time you go
– Og í hvert sinn, í hvert skipti sem þú ferð
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Það er eins og hnífur sem sker í gegnum sál mína
Only love
– Aðeins ást
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Must have been a deadly kiss
– Hlýtur að hafa verið banvænn koss
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Your kisses burn into my skin
– Kossar þínir brenna inn í húðina mína
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
But if the sweetest pain
– En ef sætasta sársauki
Burning hot through my veins
– Brennandi heitt í gegnum æðar mínar
Love is torture
– Ást er pynting
Makes me more sure
– Gerir mig öruggari
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Must have been a deadly kiss
– Hlýtur að hafa verið banvænn koss
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
Your kisses burn into my skin
– Kossar þínir brenna inn í húðina mína
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
(Only love can hurt like this)
– (Aðeins ást getur sært svona)
Only love can hurt like this
– Aðeins ást getur sært svona
(Only love can hurt)
– (Aðeins ást getur sært)
Save me
– Bjargaðu mér
Save me
– Bjargaðu mér
Only love, only love
– Aðeins ást, aðeins ást
‘Cause only love can hurt this
– Því aðeins ástin getur sært þetta
And it must have been a deadly kiss
– Og það hlýtur að hafa verið banvænn koss
