Home / IS / P!nk – TRUSTFALL Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

P!nk – TRUSTFALL Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Trustfall, baby
– Traustfall, elskan
It’s a trustfall, baby
– Það er traust, elskan

Picture a place where it all doesn’t hurt
– Myndaðu stað þar sem allt skaðar ekki
Where everything’s safe and it doesn’t get worse, oh, my
– Þar sem allt er öruggt og það versnar ekki, ó, minn
We see through bloodshot eyes
– Við sjáum í gegnum blóðhlaupin augu

Picture a place, somewhere else far away
– Myndaðu stað, einhvers staðar annars staðar langt í burtu
Where you know what they mean and they mean what they say to us
– Þar sem þú veist hvað þeir meina og þeir meina það sem þeir segja við okkur
And would that be enough?
– Og væri það nóg?

Are we running out of time?
– Erum við að renna út á tíma?
Are we hiding from the light?
– Erum við að fela okkur fyrir ljósinu?
Are we just too scared to fight for what we want tonight?
– Erum við of hrædd til að berjast fyrir því sem við viljum í kvöld?

Close your eyes and leave it all behind
– Lokaðu augunum og skildu allt eftir
Go where love is on our side
– Farðu þangað sem ástin er okkar megin
It’s a trustfall, baby
– Það er traust, elskan
It’s a trustfall, baby
– Það er traust, elskan

You and I and everyone alive
– Þú og ég og allir á lífi
We can run into the fire
– Við getum hlaupið inn í eldinn
It’s a trustfall, baby
– Það er traust, elskan
Yeah, it’s a trustfall, baby
– Já, það er traust, elskan

Jump with me, come with me, burn like the sun
– Hoppa með mér, komdu með mér, brenna eins og sólin
We’ll talk, then we’ll cry, then we’ll laugh ’til we’re done, oh, my
– Við munum tala, þá munum við gráta, þá munum við hlæja ‘ þar til við erum búin, ó, minn
It’s like we’re out our minds
– Það er eins og við séum að missa vitið

We’ve been running for our lives
– Við höfum hlaupið fyrir lífi okkar
We’ve been hiding from the light
– Við höfum verið að fela okkur fyrir ljósinu
We’ve been far too scared to fight for what we want tonight
– Við höfum verið allt of hrædd til að berjast fyrir því sem við viljum í kvöld

Close your eyes and leave it all behind
– Lokaðu augunum og skildu allt eftir
Go where love is on our side
– Farðu þangað sem ástin er okkar megin
It’s a trustfall, baby
– Það er traust, elskan
It’s a trustfall, baby
– Það er traust, elskan

You and I and everyone alive
– Þú og ég og allir á lífi
We can run into the fire
– Við getum hlaupið inn í eldinn
It’s a trustfall, baby
– Það er traust, elskan
Yeah, it’s a trustfall, baby
– Já, það er traust, elskan

What if we just fall?
– Hvað ef við dettum bara?
I’m not going without you
– Ég fer ekki án þín
(And you’re not going alone)
– (Og þú ferð ekki einn)
I fell so far ’til I found you
– Ég féll svo langt þangað til ég fann þig

But you know what you know, when you know
– En þú veist það sem þú veist, þegar þú veist
So, I’m not going without you
– Ég fer ekki án þín
(And you’re not going alone)
– (Og þú ferð ekki einn)
‘Cause you know, when you know
– Því þú veist, þegar þú veist

Close your eyes and leave it all behind
– Lokaðu augunum og skildu allt eftir
Go where love is on our side
– Farðu þangað sem ástin er okkar megin
It’s a trustfall, baby
– Það er traust, elskan
It’s a trustfall, baby
– Það er traust, elskan

What if we just fall?
– Hvað ef við dettum bara?
What if we just fall?
– Hvað ef við dettum bara?
What if we just fall?
– Hvað ef við dettum bara?

What if we just fall?
– Hvað ef við dettum bara?
What if we just fall?
– Hvað ef við dettum bara?
What if we just fall?
– Hvað ef við dettum bara?
What if we just
– Hvað ef við bara


P!nk
Etiketlendi: