Home / IS / ROSÉ – call it the end Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

ROSÉ – call it the end Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

We’re at a crossroad
– Við erum á krossgötum
And we don’t know which way to go
– Og við vitum ekki hvaða leið við eigum að fara
Part of me lost hope
– Hluti af mér missti vonina
And part of me just can’t let go
– Og hluti af mér getur bara ekki sleppt

We said we’d cross those bridges when they came
– Við sögðum að við myndum fara yfir þær brýr þegar þær kæmu
Now it’s time to give it a name
– Nú er kominn tími til að gefa því nafn
Yeah, we’re at a crossroad
– Já, við erum á krossgötum
So, baby, let me know
– Elskan, láttu mig vita

Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
– Á ég að kalla þig fyrrverandi eða á ég að kalla þig kærastann minn?
Call you a lover, do I call you a friend?
– Kallaðu þig elskhuga, á ég að kalla þig vin?
Call you the one or the one that got away?
– Hringdirðu í þann eða þann sem slapp?
Someone I’ll just have to forget
– Einhver sem ég verð bara að gleyma
Do I call you every night you’re gone or never call you again?
– Hringi ég í þig á hverju kvöldi sem þú ert farinn eða hringi aldrei í þig aftur?
Do we have a future or should I call it the end?
– Eigum við framtíð eða eigum við að kalla það endalok?

We were a moment
– Við vorum stund
And you were my only true oasis
– Og þú varst eina sanna oasis minn
Now all those oceans
– Nú öll þessi höf
Are falling down our faces
– Eru að falla niður andlit okkar

So if we don’t see it through
– Ef við sjáum það ekki í gegn
I’m a better me because of you
– Ég er betri mín vegna þín
Yeah, we’re at a crossroad
– Já, við erum á krossgötum
So, baby, let me know
– Elskan, láttu mig vita

Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
– Á ég að kalla þig fyrrverandi eða á ég að kalla þig kærastann minn?
Call you a lover, do I call you a friend?
– Kallaðu þig elskhuga, á ég að kalla þig vin?
Call you the one or the one that got away?
– Hringdirðu í þann eða þann sem slapp?
Someone I’ll just have to forget
– Einhver sem ég verð bara að gleyma
Do I call you every night you’re gone or never call you again?
– Hringi ég í þig á hverju kvöldi sem þú ert farinn eða hringi aldrei í þig aftur?
Do we have a future or should I call it the end?
– Eigum við framtíð eða eigum við að kalla það endalok?

Should I call it the end?
– Á ég að kalla þetta endalokin?
Are we lovers or friends?
– Erum við vinir eða nánir vinir?
Is this as good as it gets?
– Er þetta eins gott og það gerist?
Should I call it the end?
– Á ég að kalla þetta endalokin?


ROSÉ
Etiketlendi: