Myndskeið
Textar
Please allow me to introduce myself
– Leyfðu mér að kynna mig
I’m a man of wealth and taste
– Ég er maður auðs og smekks
I’ve been around for a long, long years
– Ég hef verið til í mörg, löng ár
Stole million man’s soul an faith
– Stal sál milljón manns trú
And I was ’round when Jesus Christ
– Og ég var ‘umferð Þegar Jesús Kristur
Had his moment of doubt and pain
– Hafði augnablik hans efa og sársauka
Made damn sure that Pilate
– Gert fjandinn viss Um Að Pílatus
Washed his hands and sealed his fate
– Þvoði sér um hendurnar og innsiglaði örlög sín
Pleased to meet you
– Gaman að kynnast þér
Hope you guess my name
– Vona að þú giska á nafnið mitt
But what’s puzzling you
– En það sem angrar þig
Is the nature of my game
– Er eðli leiksins míns
Stuck around St. Petersburg
– Fastur í Kringum St Petersburg
When I saw it was a time for a change
– Þegar ég sá að það var kominn tími á breytingar
Killed Tsar and his ministers
– Drap Tsar og ráðherrar hans
Anastasia screamed in vain
– Anastasia öskraði til einskis
I rode a tank
– Ég reið tank
Held a general’s rank
– Hélt stöðu hershöfðingja
When the blitzkrieg raged
– Þegar leifturstríðið geisaði
And the bodies stank
– Og líkin lykta
Pleased to meet you
– Gaman að kynnast þér
Hope you guess my name, oh yeah
– Vona að þú giska á nafnið mitt, ó já
Ah, what’s puzzling you
– Ah, hvað er að furða þig
Is the nature of my game, oh yeah
– Er eðli leiksins míns, ó já
I watched with glee
– Ég horfði með glöðu geði
While your kings and queens
– Meðan konungar þínir og drottningar
Fought for ten decades
– Barðist í tíu áratugi
For the gods they made
– Fyrir guðina sem þeir gerðu
I shouted out
– Ég öskraði út
Who killed the Kennedys?
– Hver drap Kennedys?
When after all
– Þegar eftir allt
It was you and me
– Það varst þú og ég
Let me please introduce myself
– Leyfðu mér að kynna mig
I’m a man of wealth and taste
– Ég er maður auðs og smekks
And I laid traps for troubadours
– Og ég lagði gildrur fyrir trúbadora
Who get killed before they reached Bombay
– Sem eru drepnir áður en þeir ná Bombay
Pleased to meet you
– Gaman að kynnast þér
Hope you guessed my name, oh yeah
– Vona að þú giska nafn mitt, ó já
But what’s puzzling you
– En það sem angrar þig
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Er eðli leiksins míns, ó já, farðu niður, elskan
Pleased to meet you
– Gaman að kynnast þér
Hope you guessed my name, oh yeah
– Vona að þú giska nafn mitt, ó já
But what’s confusing you
– En hvað er að rugla þig
Is just the nature of my game
– Er bara eðli leiksins míns
Just as every cop is a criminal
– Rétt eins og hver lögga er glæpamaður
And all the sinners saints
– Og allir syndarar heilagir
As heads is tails
– Eins og höfuð er hala
Just call me Lucifer
– Kallaðu Mig Lúsifer
‘Cause I’m in need of some restraint
– Því ég þarf aðhald
So if you meet me
– Ef þú hittir mig
Have some courtesy
– Sýndu smá kurteisi
Have some sympathy, and some taste
– Hafa samúð, og sumir bragð
Use all your well-learned politnesse
– Notaðu allar vel lært politnesse þinn
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Eða ég legg sál þína í rúst, mm já
Pleased to meet you
– Gaman að kynnast þér
Hope you guessed my name, mm yeah
– Vona að þú giska nafn mitt, mm já
But what’s puzzling you
– En það sem angrar þig
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Er eðli leiksins míns, mm meina það, farðu niður
Woo, who
– Hver
Oh yeah, get on down
– Ó já, farðu niður
Oh yeah
– Ó já
Aah yeah
– Aah já
Tell me baby, what’s my name?
– Segðu mér elskan, hvað heiti ég?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Segðu mér elskan, geturðu giskað á hvað ég heiti?
Tell me baby, what’s my name?
– Segðu mér elskan, hvað heiti ég?
I tell you one time, you’re to blame
– Ég segi þér einu sinni, þú ert að kenna
What’s my name
– Hvað heiti ég
Tell me, baby, what’s my name?
– Segðu mér, elskan, hvað heiti ég?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Segðu mér, elskan, hvað heiti ég?
