Myndskeið
Textar
She asked me how to be funny
– Hún spurði mig hvernig ég ætti að vera fyndin
But that’s not something you can teach
– En það er ekki eitthvað sem þú getur kennt
What seemed so blue in the sunlight
– Það sem virtist svo blátt í sólarljósi
By the night was a pale green
– Um nóttina var fölgrænn
And I tried to hold her
– Og ég reyndi að halda henni
But it didn’t really last long
– En það stóð reyndar ekki lengi
And she’s getting older
– Og hún er að eldast
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Ætli hún verði ekki að klippa af sér bláa hárið
She asked me if she was pretty
– Hún spurði mig hvort hún væri falleg
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Jæja, það er ljóst að stúlkan er svik
There’s really no way of winning
– Það er í raun engin leið til að vinna
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Ef þú ert alltaf heimsk ljóshærð í þeirra augum
And she cried over nothing
– Og hún grét yfir engu
So there was nothing I could do to stop
– Það var ekkert sem ég gat gert til að stoppa
Her from cutting
– Frá því að klippa
Her beautiful blue hair off
– Fallega bláa hárið af
It looked like cotton candy
– Það leit út eins og bómullarsælgæti
And just as quick to get licked away
– Og jafnharðan að fá sleikt í burtu
Last I heard she was living
– Síðast þegar ég vissi var hún á lífi
With a boy who acts his age
– Með strák sem virkar aldur hans
And I guess I’ll just miss her
– Og ég held að ég muni bara sakna hennar
Even though she isn’t even really gone
– Þrátt fyrir að hún sé ekki einu sinni farin
But things are just different
– En hlutirnir eru bara öðruvísi
Ever since she cut her blue hair off
– Síðan hún klippti af sér bláa hárið
