clip
Lirica
Mala mujer, mala mujer
– Donna cattiva, donna cattiva
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Sono stato sfregiato su tutto il mio corpo dalle tue unghie in gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Donna cattiva (donna cattiva), donna cattiva (donna cattiva)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Sono stato sfregiato su tutto il mio corpo dalle tue unghie in gel
(Vamono’)
– (Andiamo’)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Ho giurato mille volte, mille volte
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Che stavo per cancellare quella traccia, dimenticare tutto (Ma-ma-donna cattiva)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Sono un cane smarrito “sulla strada, perso” sulla strada
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Sentendo che ogni brezza mi trascina il tuo odore
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Solo perché te ne sei andato, voglio perdere i sensi
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– E ballo ubriaco perso, disperato
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Solo perché te ne sei andato, voglio perdere i sensi
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– E ballo ubriaco perso, disperato
Mala mujer, mala mujer
– Donna cattiva, donna cattiva
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Sono stato sfregiato su tutto il mio corpo dalle tue unghie in gel
Mala mujer, mala mujer
– Donna cattiva, donna cattiva
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Sono stato sfregiato su tutto il mio corpo dalle tue unghie in gel
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– E ora sono disperato (Disperato)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Disperato (Disperato)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Ballo ubriaco perso, disperato
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– E ora sono, disperato, disperato
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Ballo ubriaco perso, disperato
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Donna cattiva, donna cattiva, donna cattiva (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Donna cattiva (donna cattiva), donna cattiva (donna cattiva)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Sono stato sfregiato su tutto il mio corpo dalle tue unghie in gel
(Vamono’)
– (Andiamo’)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– La prima volta che ho visto ‘ quel corpo muoversi
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Il tema era giocare quello di Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Un colpo di sudore mi inzuppa la fronte
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Le sue unghie brillavano, la gente la guardava
También obstacuñé bien alto el mentón
– Ho anche bloccato il mio mento in alto
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Lo faceva lentamente al ritmo della canzone
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Ero in cabina a preparare lo spettacolo
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Ma volevo scendere e raccogliere il raccolto…
Cuando la vi bailando
– Quando l’ho vista ballare
Algo como quería dentro de si
– Qualcosa come volevo dentro
Cuando la vi bailando
– Quando l’ho vista ballare
Debí correr lejos de allí
– Avrei dovuto scappare da lì
Pero la vi bailando
– Ma l’ho vista ballare
Y no me pude contener
– E non riuscivo a contenermi
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– E ora sto piangendo e lei sta ballando, donna cattiva
Tú lo que eres es una ladrona
– Quello che sei è un ladro.
Que me has llevado a la ruina
– Che tu mi hai portato alla rovina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Hai preso il mio cuore, il mio orgoglio, la mia pasta, la mia pace, la mia vita
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Quello che sei è un ladro (Ladro)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Che mi hai portato alla rovina (Alla rovina)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Hai preso il mio cuore, il mio orgoglio, la mia pasta, la mia pace ,la mia vita (La mia vita)
Mala mujer, mala mujer
– Donna cattiva, donna cattiva
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Sono stato sfregiato su tutto il mio corpo dalle tue unghie in gel
Mala mujer, mala mujer
– Donna cattiva, donna cattiva
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Sono stato sfregiato su tutto il mio corpo dalle tue unghie in gel
