clip
Lirica
You leapt from crumbling bridges
– Sei saltato da ponti fatiscenti
Watching cityscapes turn to dust
– Guardare i paesaggi urbani trasformarsi in polvere
Filming helicopters crashing
– Riprese elicotteri che si schiantano
In the ocean from way above
– Nell’oceano da sopra
Got the music in you, baby
– Hai la musica dentro di te, baby
Tell me why
– Dimmi perché
Got the music in you, baby
– Hai la musica dentro di te, baby
Tell me why
– Dimmi perché
You’ve been locked in here forever
– Sei stato chiuso qui per sempre
And you just can’t say goodbye
– E non puoi dire addio
Kisses on the foreheads of the lovers
– Baci sulla fronte degli amanti
Wrapped in your arms
– Avvolto tra le tue braccia
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Li hai nascosti in pianoforti scavati
Left in the dark
– Lasciato nel buio
Got the music in you, baby
– Hai la musica dentro di te, baby
Tell me why
– Dimmi perché
Got the music in you, baby
– Hai la musica dentro di te, baby
Tell me why
– Dimmi perché
You’ve been locked in here forever
– Sei stato chiuso qui per sempre
And you just can’t say goodbye
– E non puoi dire addio
Your lips, my lips
– Le tue labbra, le mie labbra
Apocalypse
– Apocalisse
Your lips, my lips
– Le tue labbra, le mie labbra
Apocalypse
– Apocalisse
Go and sneak us through the rivers
– Vai a farci intrufolare attraverso i fiumi
Flood is rising up on your knees
– Il diluvio si sta alzando in ginocchio
Oh, please
– Oh, per favore
Come out and haunt me
– Vieni fuori e perseguitami
I know you want me
– So che mi vuoi
Come out and haunt me
– Vieni fuori e perseguitami
Sharing all your secrets with each other
– Condividere tutti i tuoi segreti con l’altro
Since you were kids
– Da quando eravate bambini
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Dormire sonni tranquilli con il medaglione che ti ha dato
Clutched in your fist
– Stretta nel pugno
Got the music in you, baby
– Hai la musica dentro di te, baby
Tell me why
– Dimmi perché
Got the music in you, baby
– Hai la musica dentro di te, baby
Tell me why
– Dimmi perché
You’ve been locked in here forever
– Sei stato chiuso qui per sempre
And you just can’t say goodbye
– E non puoi dire addio
You’ve been locked in here forever
– Sei stato chiuso qui per sempre
And you just can’t say goodbye
– E non puoi dire addio
Ooh, oh
– Oh, oh
When you’re all alone
– Quando sei solo
I’ll reach for you
– Ti raggiungo
When you’re feelin’ low
– Quando ti senti basso
I’ll be there too
– Ci sarò anch’io
