clip
Lirica
Nakakalimutang
– Dimenticare
Pati bahay gumuguho
– Così come la casa stregata
Inaalalayan
– Al-Ma’mun
Mga kaputol na nahuhulog
– Frammenti che cadono
Lahat sila’y nagpapatuloy
– Stanno tutti andando avanti
Ako’y ‘di makaalis
– Non posso andarmene
Kinabukasang walang katuloy
– Un futuro non programmato
Kung wala ka
– Senza di te
(Kung wala ka)
– (Senza di te)
Kapit kahit ‘di na matamo
– Anche se è impossibile da raggiungere
(Mga matang manlilikha)
– (Diversi tipi di creatori)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Hai rubato il colore del mondo
(Iyong dala, hinahangad)
– (Vuoi, vuoi)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– È difficile fermare il tuo cuore
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Quindi lascia che fluisca (Oh)
‘Di man maibalik
– “L’uomo non può tornare indietro
Babalik pa rin sa ‘yo
– Sta ancora tornando a te
Mapait na nakaraan
– Passato amaro
Puso ang nagbura
– Il cuore cancella
Ika’y nilarawan
– Sei stato descritto
Oh, isang anghel, nakabakas
– Oh, mio Dio, un angelo
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Mi lascerò affogare
Sa lupang kinatatayuan
– Nella terra dei viventi
Luha mo sa labi ko ang tanging
– Le lacrime agli occhi sono l’unica cosa
Inaasam
– Sperare
Kapit kahit ‘di na matamo
– Anche se è impossibile da raggiungere
(Mga matang manlilikha)
– (Diversi tipi di creatori)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Hai rubato il colore del mondo
(Iyong dala, hinahangad)
– (Vuoi, vuoi)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– È difficile spezzarti il cuore
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Quindi lascia che fluisca (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Non posso tornare indietro
Babalik pa rin sa ‘yo
– Sta ancora tornando a te
Kalangitan, araw at buwan
– Cielo, sole e Luna
Lahat isinumpa
– Tutti maledetti
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Sangue e sudore, non più
Ito ba’y nakatakda
– E stato impostato
Kahit na sandali, isang saglit
– Per un momento, un momento
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Quindi stai dicendo di nuovo, è sbagliato?
Kahit na sandali, isang saglit
– Per un momento, un momento
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Di nuovo, stai dicendo che è sbagliato?
Kapit kahit ‘di na matamo
– Anche se è impossibile da raggiungere
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Hai rubato il colore del mondo
(Iyong dala, hinahangad)
– (Vuoi, vuoi)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– È difficile fermare il tuo cuore
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Quindi lascia che fluisca (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Non posso tornare indietro
Babalik pa rin sa ‘yo
– Sta ancora tornando a te
