clip
Lirica
There’ll be no strings to bind your hands
– Non ci saranno corde per legarti le mani
Not if my love can’t bind your heart.
– Non se il mio amore non può legare il tuo cuore.
And there’s no need to take a stand
– E non c’è bisogno di prendere posizione
For it was I who chose to start.
– Perché sono stato io a scegliere di iniziare.
I see no need to take me home,
– Non vedo il bisogno di portarmi a casa,
I’m old enough to face the dawn.
– Sono abbastanza grande per affrontare l’alba.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Chiamami angelo del mattino ANGELO
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Toccami la guancia prima di lasciarmi, piccola.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Chiamami angelo del mattino ANGELO
Then slowly turn away from me.
– Poi lentamente allontanati da me.
Maybe the sun’s light will be dim
– Forse la luce del sole sarà fioca
And it won’t matter anyhow.
– E non importa in ogni caso.
If morning’s echo says we ve sinned,
– Se l’eco del mattino dice abbiamo peccato,
Well, it was what I wanted now.
– Beh, era quello che volevo ora.
And if we’re the victims of the night,
– E se siamo le vittime della notte,
I won’t be blinded by light.
– Non sarò accecato dalla luce.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Chiamami angelo del mattino ANGELO
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Toccami la guancia prima di lasciarmi, piccola.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Chiamami angelo del mattino ANGELO
Then slowly turn away,
– Poi lentamente allontanati,
I won’t beg you to stay with me
– Non ti supplico di restare con me
Through the tears of the day,
– Attraverso le lacrime del giorno,
Of the years, baby baby baby.
– Degli anni, baby baby baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Chiamami angelo del mattino ANGELO
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Toccami la guancia prima di lasciarmi, piccola.
