clip
Lirica
Memory fails me, names and faces blur
– La memoria mi fallisce, nomi e volti si confondono
There is only after, or before
– C’è solo dopo, o prima
Am I so different? Have I changed?
– Sono così diverso? Sono cambiato?
I do not recognise my face
– Non riconosco la mia faccia
The scar fades but pulls inside
– La cicatrice svanisce ma tira dentro
Tugging at me all the time
– Strattoni a me tutto il tempo
Chewing on a feeling and spitting it out
– Masticare una sensazione e sputarla
Crouched in a ball gown
– Accovacciato in un abito da ballo
Anxious and ashamed
– Ansioso e vergognoso
The vague humiliations of faith
– Le vaghe umiliazioni della fede
I do not find worthiness in virtue
– Non trovo dignità nella virtù
I no longer try to be good
– Non cerco più di essere buono
It didn’t keep me safe
– Non mi ha tenuto al sicuro
Like you told me that it would
– Come mi avevi detto
So come on, tear me wide open
– Quindi, forza, strappami
A terrible gift
– Un regalo terribile
Let the chorus console me
– Lascia che il coro mi consoli
Sympathy magic
– Simpatia magia
And light coming in the window just so
– E la luce che entra dalla finestra proprio così
And the wind through my fingers
– E il vento tra le mie dita
The only God that I know
– L’unico Dio che conosco
And it does not want me on my knees to believe
– E non vuole che io in ginocchio creda
Head high, arms wide
– Testa alta, braccia larghe
Aching, aching, aching
– Dolorante, dolorante, dolorante
And alive
– E vivo
And alive
– E vivo
So I don’t have to be worthy
– Quindi non devo essere degno
I no longer try to be good
– Non cerco più di essere buono
It didn’t keep me safe
– Non mi ha tenuto al sicuro
Like you told me that it would
– Come mi avevi detto
So come on, tear me wide open
– Quindi, forza, strappami
‘Til I’m losing my mind
– Til I’m losing my mind
‘Til I cannot contain it
– Finché non riesco a contenerlo
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
So come on, come on, I can take it
– Quindi dai, dai, posso farcela
Give me everything you got
– Dammi tutto quello che hai
What else? What else? What else? What else?
– Cos’altro? Cos’altro? Cos’altro? Cos’altro?
So come on, come on, I can take it
– Quindi dai, dai, posso farcela
Give me everything you got
– Dammi tutto quello che hai
What else? What else? What else? What else?
– Cos’altro? Cos’altro? Cos’altro? Cos’altro?
Sympathy magic
– Simpatia magia
Sympathy magic
– Simpatia magia
So come on, come on, I can take it
– Quindi dai, dai, posso farcela
Sympathy magic
– Simpatia magia
Sympathy magic
– Simpatia magia
So come on, come on, I can take it
– Quindi dai, dai, posso farcela
(Come on, come on, come on, come on)
– (Dai, dai, dai, dai)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia della simpatia (Dai, dai, dai, dai)
Sympathy magic (Come on)
– Magia della simpatia (Dai)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia della simpatia (Dai, dai, dai, dai)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia della simpatia (Dai, dai, dai, dai)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia della simpatia (Dai, dai, dai, dai)
Sympathy magic (Come on)
– Magia della simpatia (Dai)
Ah
– Ah
