clip
Lirica
Pada noć iznad mog šehera
– È notte sopra la mia spalla
A mi bili smo vatra, sad mrva pepela
– E noi eravamo fuoco, ora una briciola di cenere
A ti hladna si, vjetar sjevera
– E tu sei freddo, il vento del Nord
I tu sa vrata miriše nevjera
– L’odore della porta
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, me lo sta facendo apposta
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Per perderla qui nella nebbia, come se fosse Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Si sta comportando in modo labile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Notti difficili, non tirarlo fuori, sembro instabile
Oke zelene kô menta, ten boje orijenta
– Verde come una menta, il colore dell’Oriente
Da si auto ti bila bi Bentley Continental
– Se tu fossi una macchina, saresti una Bentley Continental.
Ponekad mental, nemam komentar
– A volte mentale, non ho commenti.
Bez konkurenta, centar svakog eventa
– Nessuna competizione, il centro di ogni evento
Kô Benga ne znaš bez gasa, aura Vegasa
– Non puoi vivere senza Gas, aura Vegas
Svjetla kad ugase – akcija neplanska
– Luci quando si spengono-azione non pianificata
Iz tmine šunja se kô mačka Bengalska
– Fuori dall’oscurità si nasconde come un gatto del Bengala
Kandžama čuva se, ostaćeš bez glasa
– Fai attenzione alla tua bocca, rimarrai senza parole
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, me lo sta facendo apposta
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Per perderla qui nella nebbia, come se fosse Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Si sta comportando in modo labile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Notti difficili, non tirarlo fuori, sembro instabile
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, me lo sta facendo apposta
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Per perderla qui nella nebbia, come se fosse Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Si sta comportando in modo labile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Notti difficili, non tirarlo fuori, sembro instabile
Jedna, druga vezica, gudre puna kesica
– Uno, l’altro, un filo pieno di sacchetti
Navečer, tuga nekad prekrit zna kô dekica
– La sera, la tristezza a volte copre come una coperta
Sama sebi šefica, separe pun trebica
– Il mio capo, pieno di tette
Moraš proć put do sreće, ljepljiv je i nema prečica
– Devi percorrere il sentiero della felicità, è appiccicoso e non ci sono scorciatoie
Adrenalin joj proradio, Emporio, Armani Code
– La sua adrenalina ha funzionato, Emporio, Armani Code
150 gradi bro, pogled koji me žari, oh
– 150 gradi fratello, lo sguardo che mi brucia, oh
Vodi somebody home, vrlo slična Sari Jo
– Corre qualcuno a casa, molto simile a Sara Jo
U glavi pun scenario tih stvari što bih radio
– Nella mia testa piena dello scenario di queste cose che farei
Ona bi vedrila, oblačila, ostavila bi grad u čudu
– Faceva il tifo, si vestiva, lasciava la città meravigliata
Daj mi barem mali znak, što je to sad, mrak u hoodu
– Dammi almeno un piccolo segno di quello che è ora, scuro in cappuccio
Zar je tol’ko jak tvoj voodoo, buksnu gasim, varim drugu
– È come il tuo voodoo, ti ucciderò, ti ucciderò, ti ucciderò, ti ucciderò, ti ucciderò, ti ucciderò
Mala, tebi trag miriše na ljetni zrak i tugu
– Baby, il tuo sentiero profuma di aria estiva e dolore
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, me lo sta facendo apposta
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Per perderla qui nella nebbia, come se fosse Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Si sta comportando in modo labile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Notti difficili, non tirarlo fuori, sembro instabile
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, fallo di proposito
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Per perderla qui nella nebbia, come se fosse Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Si sta comportando in modo labile
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Notti difficili, non tirarlo fuori, sembro instabile
