clip
Lirica
He loves me, he loves me not
– Mi ama, non mi ama
Heartbeat screaming
– Battito cardiaco urlando
Love so good that the walls start talking
– Amore così buono che i muri iniziano a parlare
Hardly breathing
– A malapena a respirare
One more touch and you’ll kill me softly
– Un altro tocco e mi ucciderai dolcemente
Roses, daisies
– Rose, margherite
I’ve been asking every flower
– Ho chiesto ad ogni fiore
I can’t read your mind
– Non riesco a leggere la tua mente
He loves me, he loves me not
– Mi ama, non mi ama
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Perché non conosco la differenza quando i nostri vestiti sono spenti
He loves me, he loves me not
– Mi ama, non mi ama
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Ma mi conosce davvero quando le luci sono accese?
Does he think about me when I’m gone?
– Pensa a me quando me ne vado?
Does he know he’s everything I want?
– Sa di essere tutto quello che voglio?
Watching every petal drop
– Guardando ogni goccia petalo
He loves me, he loves me not
– Mi ama, non mi ama
Sweet psychosis
– Dolce psicosi
Lethal dose of you in all my veins
– Dose letale di te in tutte le mie vene
Deep hypnosis
– Ipnosi profonda
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Intorpidisci la mia mente finché non sono abituato al dolore
Iris, lilies
– Iris, gigli
I’ve been asking every flower
– Ho chiesto ad ogni fiore
I can’t read your mind
– Non riesco a leggere la tua mente
He loves me, he loves me not
– Mi ama, non mi ama
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Perché non conosco la differenza quando i nostri vestiti sono spenti
He loves me, he loves me not
– Mi ama, non mi ama
But does he really know me when the lights are on?
– Ma mi conosce davvero quando le luci sono accese?
Does he think about me when I’m gone?
– Pensa a me quando me ne vado?
Does he know he’s everything I want?
– Sa di essere tutto quello che voglio?
Watching every petal drop
– Guardando ogni goccia petalo
He loves me, he loves me not
– Mi ama, non mi ama
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Non riesco a leggere la tua mente, ragazzo (non riesco a leggere la tua mente)
I cannot read your mind
– Non riesco a leggere la tua mente
He loves me a little, he loves me a lot
– Mi ama un po’, mi ama molto
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Mi ama nel mezzo, mi ama o no?
Me or not
– Io o no
He loves me a little, he loves me a lot
– Mi ama un po’, mi ama molto
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Vorrei che fosse semplice, mi ama o forse no?
He loves me (ooh), he loves me not
– Mi ama (ooh), non mi ama
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Perché non conosco la differenza quando i nostri vestiti sono spenti
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Mi ama, non mi ama (non mi ama)
But does he really know me when the lights are on?
– Ma mi conosce davvero quando le luci sono accese?
Does he think about me when I’m gone?
– Pensa a me quando me ne vado?
Does he know he’s everything I want?
– Sa di essere tutto quello che voglio?
Watching every petal drop
– Guardando ogni goccia petalo
He loves me, he loves me not
– Mi ama, non mi ama
I cannot read your mind, boy
– Non riesco a leggere la tua mente, ragazzo
I cannot read your mind
– Non riesco a leggere la tua mente
