clip
Lirica
I was six years old
– Avevo sei anni
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– Scappando dal suono nella mia camicia da notte, urlando attraverso i muri
He was angry, she was trying, I could hear it all
– Lui era arrabbiato, lei stava provando, potevo sentire tutto
TV up loud as it could go
– TV ad alta voce come potrebbe andare
Just another night at home
– Solo un’altra notte a casa
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Stavi sollevando l’inferno, non puoi dimenticare l’odore inzuppato nei tuoi vestiti
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– prova al 100 che ha bruciato attraverso quel fumo di sigaretta
Always knew before you spoke
– L’ho sempre saputo prima di parlare
How the night was gonna go
– Come sarebbe andata la notte
Now you dive in, saying you’re a different man
– Ora ti tuffi, dicendo che sei un uomo diverso
But who you were, it made me who I am
– Ma chi eri, mi ha reso quello che sono
I still remember you
– Mi ricordo ancora di te
Blacked out, face down, asleep in your car
– Oscurato, a faccia in giù, addormentato nella tua auto
And the violence, the sirens that rang in the dark
– E la violenza, le sirene che suonavano nel buio
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– E l’ultima goccia, la peggiore di tutte, la rottura del cuore di mia madre
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– E ora da dicembre ti sei presentato, dici che sono cresciuto, vuoi solo vederci
You woke up sober, said you found Jesus
– Ti sei svegliato sobrio, hai detto di aver trovato Gesù
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Non capisci perché odio ancora l’uomo che è tornato
But you can talk to God about that
– Ma puoi parlare con Dio di questo
It was nine years ago
– E stato nove anni fa
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– Si stava rompendo il vetro, si stava mettendo male, non volevo andare
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Ma non poteva rimanere solo per vedere il giorno in cui ti avrebbe trovato sul pavimento
She couldn’t do it anymore
– Non ce la faceva più
And you swear you’ll never be that man again
– E giuri che non sarai mai piu quell’uomo
But who you were, it made me who I am
– Ma chi eri, mi ha reso quello che sono
And I still remember you
– E mi ricordo ancora di te
Blacked out, face down, asleep in your car
– Oscurato, a faccia in giù, addormentato nella tua auto
And the violence, the sirens that rang in the dark
– E la violenza, le sirene che suonavano nel buio
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– E l’ultima goccia, la peggiore di tutte, la rottura del cuore di mia madre
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– E ora da dicembre ti sei presentato, dici che sono cresciuto, vuoi solo vederci
You woke up sober, said you found Jesus
– Ti sei svegliato sobrio, hai detto di aver trovato Gesù
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Non capisci perché odio ancora l’uomo che è tornato
But you can talk to God about that
– Ma puoi parlare con Dio di questo
You can talk to God about that
– Puoi parlare con Dio di questo
You can talk to God about that
– Puoi parlare con Dio di questo
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Sì, puoi parlare, puoi parlare, puoi parlare con Dio di
The mother, the brother, the family you broke
– La madre, il fratello, la famiglia che hai rotto
And the daughter who grew up trusting no one
– E la figlia che è cresciuta senza fidarsi di nessuno
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– E i lividi sulla sua pelle, i buchi che hai lasciato nei muri
You can talk to God about it all
– Puoi parlare con Dio di tutto questo
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (Puoi parlare con Dio di questo)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– Oh, oh (Puoi parlare con Dio di questo, puoi parlare con Dio di questo)
You can talk to God about it all
– Puoi parlare con Dio di tutto questo
