clip
Lirica
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Un flash che distrugge metà delle pareti del soggiorno
Una flecha estancada en un escalón
– Una freccia bloccata in un passo
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Facendo affondare il mio cuore
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Il tuo momento, il tuo sguardo, il tuo battito cardiaco, un sentimento di verità
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Cosa devo consegnarti?
Para que nunca te vayas de acá
– In modo da non lasciare mai qui
Sé que en el presente te veo
– So che nel presente ti vedo
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Sento che vuoi non finirla mai
Pero soy consciente que algún día de estos
– Ma sono consapevole che un giorno di questi
Va a tener que todo esto finalizar
– Dovrà finire tutto questo
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Ma non importa a te e nemmeno a me
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Non importa se le nuvole cambiano colore
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Se la luna è molto triste e il sole si spegne
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Se vuoi vedermi, se vuoi davvero vedermi, sarò qui
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Se la strada cade a pezzi e il tuo dolore è troppo forte
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Se il nostro non funziona e stai cercando qualcosa di meglio
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Se vuoi vedermi, se vuoi davvero vedermi, sarò qui, qui
Hasta que te aburras de mí
– Finché non ti annoierai di me
Aunque tenga que borrarte
– Anche se devo cancellarti
Aunque tenga que olvidarte
– Anche se devo dimenticarmi di te
Aunque ya no tenga suerte
– Anche se non sono più fortunato
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Anche se non posso averti, sarò
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Oh, sarò sempre in grado di ricominciare da capo
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Non voglio inciampare, non voglio più rompere
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Ma tu dici che non c’è tempo e hai delle cose a cui pensare
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Anche se fa male aspettare e non passare
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Sarò qui a pensarci alla fine ogni secondo che mi è piaciuto
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Non importa se le nuvole cambiano colore
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Se la luna è molto triste e il sole si spegne
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Se vuoi vedermi, se vuoi davvero vedermi, sarò qui
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Se la strada cade a pezzi e il tuo dolore è troppo forte
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Se il nostro non funziona e stai cercando qualcosa di meglio
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Se vuoi vedermi, se vuoi davvero vedermi, sarò qui, qui
Hasta que te aburras de mí
– Finché non ti annoierai di me
