clip
Lirica
Yeah, yeah, yeah
– Si’, si’, si’
Yeah, yeah, yeah
– Si’, si’, si’
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (ATL Jacob, ATL Jacob)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, non preoccuparti, ho la mia pistola
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Sto ricevendo i miei dollari, hai partorito un vero negro
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Ho detto a mio padre: “Non dispiacerti, non ti biasimo”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Se non fosse per la lotta, i miei sogni non si avvererebbero
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, si’, oh, si’, si’, si’
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Oh, si’, oh, si’, oh, si’
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– Disse alla mamma: “Non preoccuparti, sai che hai cresciuto un corpo duro”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– La nonna ha chiamato l’altro giorno, dicendo: “Non stressarti perché Dio ti ha preso”.
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– Inseguo questo giornale ogni giorno, non mi fermo
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– Tryna roba questo denaro nei miei jeans, sono così 4 tasche
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– Tutte le volte che hai dato il tuo ultimo negro, non posso dimenticarlo
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– Avviso di sfratto sulla porta, ci nascondevamo dall’uomo dell’affitto (Spense le luci)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– Non ho mai lasciato scivolare niente, mi è stato insegnato a riprendermi la mia leccata
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– Colpisci forte, muoviti in silenzio, non ho tempo per tutte quelle chiacchiere
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– Anche se mi sento come se tu non fossi lì, ho ottenuto l’amore pazzo per mio padre
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– Nessun rancore, non ho mai pianto per niente che non ho
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– Crescendo dentro la povertà, quella merda ti farà impazzire (Pazzo)
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– Andare a scuola senza scarpe nuove, quella merda ti farà diventare cattivo (Cattivo)
Took security with my mama (My mama)
– Ho preso la sicurezza con mia mamma (mia mamma)
I know she got her pistol (Her pistol)
– So che ha preso la sua pistola (la sua pistola)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– ‘Fore I give a bitch anything (lo giuro)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– Mi prenderò cura delle mie sorelle (Le mie sorelle)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– We ain’t writin ‘ no more bad checks (Non più bad checks)
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– Il mio piccolo ragazzo che sanno di jet privati (PJ)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– E mia zia li, hanno diritto ora (Ok)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– Non è troppo per loro di cui preoccuparsi, lo prometto
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, non preoccuparti, ho la mia pistola
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Sto ricevendo i miei dollari, hai partorito un vero negro
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Ho detto a mio padre: “Non dispiacerti, non ti biasimo”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Se non fosse per la lotta, i miei sogni non si avvererebbero
Oh, yeah, oh, yeah
– Oh, si’, si’, si’
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– Disse alla mamma: “Non preoccuparti, starò bene”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– Gli angeli vegliano sulla mia spalla come un arbitro
I could get in the octagon with these punchlines
– Potrei entrare nell’ottagono con queste battute
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– Come, negro, io sono il capitano ed è tempo di crisi
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– Salta la fila per il pranzo, devo mangiare più di qualche volta
I done time, so I think everyone one-time
– Ho fatto il tempo, quindi penso che tutti una volta
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– Daltonici al sole, preferirei il chiaro di luna
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– Ha detto alla squadra, ” Non mi interessa che brillare finché si brillare”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– Mantenere un California dumb bionda con un boob lavoro
Rather give me a blowjob than get a new job
– Piuttosto mi danno un pompino di ottenere un nuovo lavoro
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– Troppo alto, fanculo la merda fuori di lei, poi abbiamo woosah
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– Woo-ha, ti ho messo sotto controllo come un segno di swoosh
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– Ho detto a mio padre: “Non ti biasimo, né ti rivendico”
You was never in the picture, somebody framed you
– Non sei mai stato nella foto, qualcuno ti ha incastrato
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– Mamme comprato la mia prima pistola, mi ha portato alla gamma troppo
Since the day I could walk, I been on the same two
– Dal giorno in cui ho potuto camminare, sono stato sugli stessi due
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– Mamma, non preoccuparti (Tunechi), ho la mia pistola (Piccola cagna)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– Sto ricevendo i miei dollari (Yeah, yeah, yeah), hai partorito un vero negro (Mula, baby)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Ho detto a mio padre: “Non dispiacerti, non ti biasimo”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– Se non fosse per la lotta (Yeah, yeah, yeah), i miei sogni, non si avvererebbero (Mula, baby)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, si’, oh, si’, si’, si’
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Oh, si’, oh, si’, oh, si’
