clip
Lirica
Chewing gum, I know
– Chewing gum, lo so
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Non avere il sapore aspro che ho in gola
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Ma la voce nella mia testa dice: “Hai le pietre?”
When you get close enough
– Quando ti avvicini abbastanza
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Lascerò cadere le mie trecce e tu salirai
In my room we can do anything you want
– Nella mia stanza possiamo fare tutto quello che vuoi
Everyone that I’ve slept with
– Tutti quelli con cui sono andato a letto
All the pairs of hands, I’m reckless
– Tutte le paia di mani, sono spericolato
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Se sto bene senza, perché non posso fermarmi?
Everything I want speeding up my pulse
– Tutto quello che voglio accelerare il mio polso
I don’t sleep, don’t dream at all
– Non dormo, non sogno affatto
Give ’em nothing personal
– Non dare loro nulla di personale
So I’m not affected
– Quindi non sono interessato
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Sono stato il ghiaccio, sono stato la fiamma
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Sono stato il premio, la palla, la catena
I’ve been the dice, the magic eight
– Sono stato il dado, l’otto magico
So I’m not affected
– Quindi non sono interessato
I’ve been the siren, been the saint
– Sono stato la sirena, sono stato il santo
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Sono stato il frutto che lascia una macchia
I’ve been up on the pedestal
– Sono stato sul piedistallo
But tonight I just wanna fall
– Ma stasera voglio solo cadere
Tonight I just wanna fall
– Stanotte voglio solo cadere
Yeah, tonight I just wanna fall
– Sì, stasera voglio solo cadere
Mirror, mirror, on his shirt
– Specchio, specchio, sulla sua camicia
I see a hot mess in an antique skirt
– Vedo un caldo pasticcio in un antico gonna
But the voice in my head says
– Ma la voce nella mia testa dice
“Don’t let him leave alone”
– “Non lasciarlo andare da solo”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Io divento di nuovo lei (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Visioni di un’innocenza adolescenziale (Ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Come ho fatto a cambiare forma?
Everyone that I’ve slept with
– Tutti quelli con cui sono andato a letto
All the metal that I’ve messaged
– Tutto il metallo che ho messaged
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Se sto bene senza, perché non posso fermarmi?
Everything I want speeding up my pulse
– Tutto quello che voglio accelerare il mio polso
I don’t sleep, don’t dream at all
– Non dormo, non sogno affatto
Give ’em nothing personal
– Non dare loro nulla di personale
So I’m not affected
– Quindi non sono interessato
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Sono stato il ghiaccio, sono stato la fiamma
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Sono stato il premio, la palla, la catena
I’ve been the dice, the magic eight
– Sono stato il dado, l’otto magico
So I’m not affected
– Quindi non sono interessato
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Sono stata la sirena, sono stata la santa (Oh, lei è una)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Sono stato il frutto che lascia una macchia (Mutaforma)
I’ve been up on the pedestal
– Sono stato sul piedistallo
But tonight I just wanna fall
– Ma stasera voglio solo cadere
Yeah, tonight I just wanna fall
– Sì, stasera voglio solo cadere
Yeah, tonight I just wanna fall
– Sì, stasera voglio solo cadere
I’ll kick you out and pull you in
– Ti caccio fuori e ti tiro dentro
Swear that you were just a friend
– Giura che sei solo un amico
And when it’s all over again
– E quando è tutto da capo
Say I’m not affected
– Dimmi che non sono interessato
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Ti caccerò fuori e ti tirerò dentro (Ah, lei è una)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Giura che eri solo un amico (Mutaforma)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– E quando è tutto da capo (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Dì che non sono influenzato (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– No, non sono interessato
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Ma stasera, voglio solo cadere (non sono influenzato)
