clip
Lirica
Здравствуй
– Ciao
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Come hai potuto non annoiarti?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Perché le tue mani sono un’ombra sulle mie spalle
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Nel tuo appartamento La mia ombra cammina e tormenta
Здравствуй
– Ciao
Как можно было так опомниться-а-а?
– Come è stato possibile tornare in questo modo-ah-ah?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Perché le tue mani sono un’ombra sulle mie spalle
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– Nel tuo appartamento La mia ombra cammina insonnia (E, e)
Каждый прожитый день как перешитые раны
– Ogni giorno vissuto come ferite alterate
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– Sulla manica sfilacciata, hai detto: “Questo è Karma»
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– Chi racconterebbe come portiamo queste ferite?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– Lanciami queste pietre, mani, urla, Gemiti dalla camera da letto:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “Vattene, sei pazzo”, scappa, cazzo, recuperando
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– Questi giochi non ci curano, ma sono fottuti come feriti
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– Sì, ora lascerei cadere tutto in una rampa di scale
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– Questo ascensore non sarà fortunato per noi due, è bloccato
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– A maggio sono bloccato, long-long night, ancora Long Long Island
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– Dove cazzo mi porta e chi mi porta in camera da letto?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– E la città mi sta guadagnando, gridando: “che cosa stai facendo?»
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– Ma mi scuote, senti, la città, cazzo, mi scuote
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– Ciao, mi sono perso così tanto, Ciao, sono quasi morto
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– E stranamente, i trunk non vengono tagliati e al mattino le chiamate non si svegliano
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– Domani non sarà migliore e non sarò a casa
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– Senti, sto soffocando, cazzo, senti, sto soffocando in questo momento
Здравствуй
– Ciao
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Come hai potuto non annoiarti?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Perché le tue mani sono un’ombra sulle mie spalle
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Nel tuo appartamento La mia ombra cammina e tormenta
Здравствуй
– Ciao
Как можно было так опомниться-а-а?
– Come è stato possibile tornare in questo modo-ah-ah?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Perché le tue mani sono un’ombra sulle mie spalle
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Nel tuo appartamento La mia ombra cammina insonnia
Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– Hai già detto a tutti tutto di ogni tuo dolore
То падал, то вставал — оставь её в покое
– Poi cadeva, poi si alzava-lasciala in pace
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– Lei sta bene, tu fai un’escursione, No
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– Smetti di dare una nuova possibilità, capitola in guerra
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– Ho solo domande per te: “quanto puoi già, Gleb?»
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– Ogni anno è la stessa cosa, ogni strofa è stata cantata a lungo
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– Fai una pausa, Riavvia per l’amor del cielo
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– Hai fatto tutto il possibile-lasciala in pace
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– Hai tolto tutta la spazzatura dalla nostra capanna di pietra
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– Hai svalutato la tua esperienza per la dannata stella
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– Hai fatto del male ai tuoi cari in ogni nuova intervista
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “Non sembra molto”, ti dico di nuovo
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– E di nuovo questo dialogo che si estende ogni giorno
Регулярная ложь самому себе
– Mentire regolarmente a te stesso
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– E per tutta la vita cerco di essere diverso
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– Spero che mio figlio non cresca così
Здравствуй
– Ciao
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Come hai potuto non annoiarti?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Perché le tue mani sono un’ombra sulle mie spalle
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Nel tuo appartamento La mia ombra cammina e tormenta
Здравствуй
– Ciao
Как можно было так опомниться-а-а?
– Come è stato possibile tornare in questo modo-ah-ah?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Perché le tue mani sono un’ombra sulle mie spalle
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Nel tuo appartamento La mia ombra cammina insonnia
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, più Long-Long Island
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, più Long-Long Island
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, più Long-Long Island
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, più Long-Long Island
