Manu Chao – Me Gustas Tu Spagnolo Lirica & Italiano Traduzione

clip

Lirica

¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?
Te lo dije bien clarito
– Te l’ho detto molto chiaramente
Permanece a la escucha
– Resta in ascolto
Permanece a la escucha
– Resta in ascolto

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Mezzanotte a L’Avana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Le undici di notte a San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Le undici di notte a Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Mi piacciono gli aerei, mi piaci tu
Me gusta viajar, me gustas tú
– Mi piace viaggiare, mi piaci
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Mi piace la mattina, mi piaci tu
Me gusta el viento, me gustas tú
– Mi piace il vento, mi piaci tu
Me gusta soñar, me gustas tú
– Mi piace sognare, mi piaci
Me gusta la mar, me gustas tú
– Mi piace il mare, mi piaci tu

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cosa devo fare?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cosa devo fare?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cosa devo fare?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Mi piace la moto, mi piaci tu
Me gusta correr, me gustas tú
– Mi piace correre, mi piaci
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Mi piace la pioggia, mi piaci
Me gusta volver, me gustas tú
– Mi piace tornare, mi piaci
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Mi piace la marijuana, mi piaci tu
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Mi piace colombiano, mi piaci
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Mi piace la montagna, mi piaci tu
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Mi piace la notte (mi piaci)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cosa devo fare?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cosa devo fare?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cosa devo fare?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?

Doce, un minuto
– Dodici, un minuto

Me gusta la cena, me gustas tú
– Mi piace la cena, mi piaci
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Mi piace il vicino, mi piaci (Radiosveglia)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Mi piace la sua cucina, mi piaci (una al mattino)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Mi piace cameltoe, mi piaci tu
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Mi piace la chitarra, mi piaci tu
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Mi piace il reggae, mi piaci tu

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cosa devo fare?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cosa devo fare?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cosa devo fare?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Mi piace la cannella, mi piaci tu
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Mi piace il fuoco, mi piaci tu
Me gusta menear, me gustas tú
– Mi piace dimenarmi, mi piaci
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Mi piace La Coruña, mi piaci tu
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Mi piace Malasaña, mi piaci tu
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Mi piace la castagna, mi piaci tu
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Mi piace il Guatemala, mi piaci tu

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cosa devo fare?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cosa devo fare?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cosa devo fare?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cosa devo fare?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cosa devo fare?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cosa devo fare?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cosa devo fare?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cosa devo fare?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cosa devo fare?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Che ore sono, cuore mio?

Cuatro de la mañana
– Quattro del mattino
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Obladí obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

Radio reloj
– Radiosveglia
Cinco de la mañana
– Cinque del mattino
No todo lo que es oro brilla
– Non tutto ciò che è oro brilla
Remedio chino e infalible
– Rimedio cinese e infallibile


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: