clip
Lirica
I lie awake sometimes with it on my mind
– A volte mi sveglio con questo nella mente
The first of creations were day and night and
– Le prime creazioni furono il giorno e la notte e
So the Lord said, “Let there be light,” and
– Così il Signore disse: “Sia la luce” e
In his image, he gave us life, yes
– A sua immagine, ci ha dato la vita, sì
And where he should lead, I will follow
– E dove dovrebbe portare, io lo seguirò
He offers me ease for my sorrows
– Mi offre sollievo per i miei dolori
Forgive us for the fuss and fighting
– Perdonaci per il trambusto e la lotta
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Mi fa venire le lacrime agli occhi quando non siamo d’accordo
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Che il mondo ha bisogno di pace, ha bisogno di pazienza (Ha bisogno di pazienza)
Can’t you see the world needs changing now?
– Non vedi che il mondo ha bisogno di cambiare ora?
Can’t you see the world needs saving now?
– Non vedi che il mondo ha bisogno di essere salvato adesso?
Where is the love? (Love)
– Dov’è l’amore? (Amore)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– E il mondo così cattivo, buono gentile (Buono gentile)
Lord, send me some good vibrations now
– Signore, mandami delle buone vibrazioni ora
Help me to unite these nations now
– Aiutami a unire queste nazioni ora
Where is the love? (Love)
– Dov’è l’amore? (Amore)
Attention
– Attenzione
Attention
– Attenzione
It’s obvious
– E ovvio
It’s you I miss
– Sei tu che mi manca
It’s you who should be mine
– Sei tu che dovresti essere mia
And I confess, it’s true, I wish
– E confesso, è vero, vorrei
I could go back in time
– Potrei tornare indietro nel tempo
I’m still in love
– Sono ancora innamorato
He get’s me higher
– Lui mi ha portato più in alto
A fuckin’ womanizer
– Un fottuto donnaiolo
Tears in my eyes tonight
– Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
– Dentro piango, desiderio
And I could die a thousand times
– E potrei morire mille volte
A thousand ways
– Mille modi
A thousand lives
– Mille vite
If you would be in the next life too
– Se anche tu fossi nella prossima vita
Though I may wear my crucifix
– Anche se posso indossare il mio crocifisso
I’ve sinned a time or two
– Ho peccato una o due volte
Forgive me for my foolishness
– Perdonami per la mia follia
‘Cause if I only knew
– Perché se solo lo sapessi
I’d cross my heart
– Attraverserei il mio cuore
I’d hope to die, yeah
– Spero di morire, sì
Please don’t be a fuckin’ liar
– Ti prego, non essere un fottuto bugiardo
Tears in my eyes tonight
– Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
– Dentro piango, desiderio
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– E potrei morire mille volte (Potrei morire mille volte)
A thousand ways (A thousand ways)
– Mille modi (Mille modi)
A thousand lives
– Mille vite
If you would be in the next life too
– Se anche tu fossi nella prossima vita
