Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) Inglese Lirica & Italiano Traduzione

clip

Lirica

You’ve taken everything I love from me
– Mi hai tolto tutto quello che amo
Now it’s time I pay the price
– Ora è il momento di pagare il prezzo
Well, I’ll be walking free
– Beh, camminero ‘ libero

I’m gonna make it right
– Sistemero tutto
I won’t apologize
– Non mi scuserò
No tears left to cry
– No tears left to cry
I’m seeing red tonight
– Stasera vedo red

An eye for an eye, a life for a life
– Occhio per occhio, vita per vita
I’ll see you in hell, on the other side
– Ci vediamo all’inferno, dall’altra parte
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Occhio per occhio (occhio per occhio)
A life for a life (a life for a life)
– Una vita per una vita (una vita per una vita)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Ci vediamo all’inferno, dall’altra parte

You took advantage of my innocence
– Hai approfittato della mia innocenza
Now your neck is on the line
– Ora il tuo collo è in linea
You’re gonna pay for your sins
– Pagherai per i tuoi peccati

I’m gonna make it right
– Sistemero tutto
I won’t apologize
– Non mi scuserò
No tears left to cry
– No tears left to cry
I’m seeing red tonight
– Stasera vedo red

An eye for an eye, a life for a life
– Occhio per occhio, vita per vita
I’ll see you in hell, on the other side
– Ci vediamo all’inferno, dall’altra parte
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Occhio per occhio (occhio per occhio)
A life for a life (a life for a life)
– Una vita per una vita (una vita per una vita)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Ci vediamo all’inferno, dall’altra parte

Bring you to your knees
– Mettiti in ginocchio
Better pray I leave, oh
– Meglio pregare che me ne vada, oh
Gonna cut my teeth
– Mi taglierò i denti
Are you watchin’ me?
– Mi stai guardando?
Oh
– Oh

I’ll trade an eye for an eye
– Scambierò un occhio per un occhio
I’ll meet you in the afterlife
– Ci vediamo nell’aldilà

I’ll take an eye for an eye, a life for a life
– Prenderò un occhio per occhio, una vita per una vita
I’ll see you in hell, on the other side
– Ci vediamo all’inferno, dall’altra parte
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Occhio per occhio (occhio per occhio)
A life for a life (a life for a life)
– Una vita per una vita (una vita per una vita)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Ci vediamo all’inferno, dall’altra parte

Bring you to your knees
– Mettiti in ginocchio
Better pray I leave, oh
– Meglio pregare che me ne vada, oh
Gonna cut my teeth (an eye for an eye, a life for a life)
– Gonna cut my teeth (un occhio per un occhio, una vita per una vita)
Are you watchin’ me?
– Mi stai guardando?
Oh
– Oh

I’ll see you in hell, on the other side
– Ci vediamo all’inferno, dall’altra parte
I’ll see you in hell, on the other side
– Ci vediamo all’inferno, dall’altra parte


Rina Sawayama

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: