clip
Lirica
Mi piel es fina, de porcelana
– La mia pelle è sottile, porcellana
Rota en la esquina
– Rotto nell’angolo
Mi piel es fina, de porcelana
– La mia pelle è sottile, porcellana
Y de ella emana
– E da esso emana
Luz que ilumina, o ruina divina
– Luce che illumina, o rovina divina
El placer anestesia mi dolor
– Il piacere anestetizza il mio dolore
El dolor anestesia mi placer
– Il dolore anestetizza il mio piacere
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Quello che ho, quello che faccio, il mio valore
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– E il dolore ritorna sempre
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Non credo in te finché non mi versi nel petto
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Dentro il mio cuore e il mio cervello
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Come una cubata la mia gola cade e si riversa nei miei capelli fino al pavimento
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
I know you’re scared
– So che hai paura
Scared, scared, scared
– Paura, paura, paura
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-paura, paura, paura, paura
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-paura, paura, paura, paura
Know that you fear, fear, fear
– Sappi che hai paura, paura, paura
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Paura-paura, paura, paura, paura…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Paura, paura, paura, paura-paura, paura, paura
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Ti ho portato qualcosa per rilassarti
Aquí tienes este homenaje
– Ecco questo tributo
Soy la diva del tigueraje
– Sono la diva di tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Ho portato qualcosa che può darti coraggio
En tu lore falta viaje
– Nella tua tradizione non c’è viaggio
Pero a ti te sobra equipaje
– Ma hai troppi bagagli
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– So che in un certo senso sei spaventato, spaventato, spaventato, spaventato, spaventato, spaventato, spaventato
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura, paura
Scared, scared
– Paura, paura
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, posso farti innamorare, posso ispirarti
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Posso avvelenarti e posso curarti
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Posso sollevarti o umiliarti
Pa’ bien o para mal
– Nel bene e nel male
Transformarte
– Trasformarti
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Ti ho portato qualcosa per rilassarti
Aquí tienes este homenaje
– Ecco questo tributo
Soy la diva del tigueraje
– Sono la diva di tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Ho portato qualcosa che può darti coraggio
En tu lore falta viaje
– Nella tua tradizione non c’è viaggio
Pero a ti te sobra equipaje
– Ma hai troppi bagagli
So what, you’re scared?
– Allora, hai paura?
Scared, scared, scared
– Paura, paura, paura
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-paura, paura, paura, paura
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-paura, paura, paura, paura
Know that you fear, fear, fear
– Sappi che hai paura, paura, paura
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Paura-paura, paura, paura, paura…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Paura, paura, paura, paura-paura, paura, paura
