clip
Lirica
Oh boy
– Oh cavolo
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Hai detto che il tuo telefono era rotto, hai dimenticato di caricarlo
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Tutto il vestito che indossi, Dio, spero che sia ironico
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Hai appena detto che hai finito? Non sapevo che avessimo iniziato
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– È tutto così familiare, baby, come lo chiami?
Stupid
– Stupido
Or is it slow?
– O è lento?
Maybe it’s useless?
– Forse è inutile?
But there’s a cuter word for it, I know
– Ma c’è una parola più carina per questo, lo so
Man-child
– Uomo-bambino
Why you always come a-running to me?
– Perche ‘ vieni sempre a correre da me?
Fuck my life
– Fanculo la mia vita
Won’t you let an innocent woman be?
– Non lascerai che sia una donna innocente?
Never heard of self-care
– Mai sentito parlare di self-care
Half your brain just ain’t there
– Metà del tuo cervello non c’è
Man-child
– Uomo-bambino
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Perché vieni sempre a correre, prendendo tutto il mio amore da me?
Why so sexy if so dumb?
– Perché così sexy se così stupido?
And how survive the Earth so long?
– E come sopravvivere alla Terra così a lungo?
If I’m not there, it won’t get done
– Se non ci sono, non si farà
I choose to blame your mom
– Ho scelto di incolpare tua madre
Man-child
– Uomo-bambino
Why you always come a-running to me?
– Perche ‘ vieni sempre a correre da me?
Fuck my life
– Fanculo la mia vita
Won’t you let an innocent woman be?
– Non lascerai che sia una donna innocente?
Never heard of self-care
– Mai sentito parlare di self-care
Half your brain just ain’t there
– Metà del tuo cervello non c’è
Man-child
– Uomo-bambino
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Perché vieni sempre a correre, prendendo tutto il mio amore da me?
Oh, I like my boys playing hard to get
– Oh, mi piace che i miei ragazzi giochino duramente
And I like my men all incompetent
– E mi piacciono i miei uomini tutti incompetenti
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– E giuro che loro scelgono me, io non scelgo loro
Amen, hey, men
– Amen, ehi, uomini
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, mi piacciono i miei ragazzi che giocano duro per ottenere (Giocare duro per ottenere)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– E mi piacciono i miei uomini tutti incompetenti (Incompetenti)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– E giuro che mi scelgono, non li scelgo (Non li scelgo)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), ehi, uomini (Ehi, uomini)
Man-child
– Uomo-bambino
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Perche ‘ vieni sempre a correre da me? (Vieni sempre a correre da me)
Fuck my life
– Fanculo la mia vita
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Non lascerai che sia una donna innocente? (Amen)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, mi piacciono i miei ragazzi che giocano duro per ottenere (Giocare duro per ottenere)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– E mi piacciono i miei uomini tutti incompetenti (Incompetenti)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– E giuro che mi scelgono, non li scelgo (Non li scelgo)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), ehi, uomini (Ehi, uomini)
