Sam Ryder – Fought & Lost (feat. Brian May) Inglese Lirica & Italiano Traduzione

clip

Lirica

Congratulations
– Congratulazione
On your jubilation
– Sul tuo giubilo
Our hearts are breakin’
– I nostri cuori si stanno spezzando
Underneath all the applause
– Sotto tutti gli applausi

This devastation
– Questa devastazione
Is of our own makin’
– È del nostro makin’
But we’ve never tasted
– Ma non abbiamo mai assaggiato
This much bitterness before
– Tanta amarezza prima

And everybody falls
– E tutti cadono
But some of us are born to fight
– Ma alcuni di noi sono nati per combattere
And fight and fight some more
– E combattere e combattere ancora un po

So we will see you here
– Quindi ci vediamo qui
Same time, same place next year
– Stesso tempo, stesso posto l’anno prossimo
And you may win this battle
– E si può vincere questa battaglia
But you’ll never win the war
– Ma non vincerai mai la guerra
Better to have fought and lost
– Meglio aver combattuto e perso
Than never fought at all
– Che mai combattuto affatto

Go take a bow, your
– Vai a fare un inchino, il tuo
Audience is waiting
– Il pubblico sta aspettando
We’ll take the shadows
– Prenderemo le ombre
Since the limelight isn’t ours
– Dal momento che le luci della ribalta non sono nostre

We wanted it so bad
– Lo volevamo così tanto
Gave it all we had
– Abbiamo dato tutto quello che avevamo
Oh, but wanting it
– Oh, ma volendolo
Doesn’t always make it yours
– Non sempre lo rende tuo

This time was ours to lose
– Questa volta era nostra da perdere
But fortune favours those
– Ma la fortuna favorisce quelli
Who ride the storm and make it though
– Che cavalcano la tempesta e ce la fanno però

So we will see you here
– Quindi ci vediamo qui
Same time, same place next year
– Stesso tempo, stesso posto l’anno prossimo
And you can take this battle
– E si può prendere questa battaglia
‘Cause we’re gonna win the war
– Perche ‘ vinceremo la guerra
Better to have fought and lost
– Meglio aver combattuto e perso
Than never fought at all
– Che mai combattuto affatto

So here on the same ground
– Quindi qui sullo stesso terreno
When the tables have turned around
– Quando i tavoli si sono girati
Oh, when your tears fall
– Oh, quando le tue lacrime cadono
As your world is crashing down
– Mentre il tuo mondo sta crollando

I hope when you see me
– Spero che quando mi vedrai
You remember that feeling
– Ricordi quella sensazione
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– Oh, perche ‘ entrambi abbiamo visto il mondo
From both sides now
– Da entrambe le parti ora

And everybody falls
– E tutti cadono
And life will tear you down to show you
– E la vita ti distruggerà per mostrarti
What’s worth fighting for
– Per cosa vale la pena combattere

Oh, we will see you here
– Oh, ci vediamo qui
Same time, same place next year
– Stesso tempo, stesso posto l’anno prossimo
And you may win this battle
– E si può vincere questa battaglia
But you’ll never win the war
– Ma non vincerai mai la guerra
Better to have fought and lost
– Meglio aver combattuto e perso
Than never fought at all
– Che mai combattuto affatto

Better to have fought and lost
– Meglio aver combattuto e perso
Than never fought at all
– Che mai combattuto affatto


Sam Ryder

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: