clip
Lirica
Ohh-ehh
– Ohh-ehh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Zangalewa (Otra, otra)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Sei un buon soldato, scegliendo le tue battaglie
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Rimettiti in sesto e datti una spolverata, torna in sella
You’re on the front line, everyone’s watching
– Sei in prima linea, tutti stanno guardando
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Sai che è una cosa seria, ci stiamo avvicinando, non è finita
The pressure’s on, you feel it
– La pressione è alta, lo senti
But you got it all, believe it
– Ma hai tutto, credici
When you fall get up, oh-oh
– Quando cadi alzati, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
– E se cadi alzati, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
‘Cause this is Africa
– Perché questa è l’Africa
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Questa volta per l’Africa
Listen to your God, this is our motto
– Ascolta il tuo Dio, questo è il nostro motto
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Il tuo tempo per brillare, non aspettare in fila y vamos por todo
People are raising their expectations
– Le persone alzano le loro aspettative
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Vai avanti e nutrili, questo è il tuo momento, senza esitazioni
Today’s your day, I feel it
– Oggi è il tuo giorno, lo sento
You paved the way, believe it
– Hai aperto la strada, credici
If you get down, get up, oh-oh
– Se stai giù, alzati, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
– Quando scendi, alzati, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Questa volta per l’Africa
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Questa volta per l’Africa
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa Dalla A alla Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajoni ipikipiki mama da Est a Ovest
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘ izizwe mazibuye, perché questa è l’Africa
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Questa volta per l’Africa
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
This time for Africa
– Questa volta per l’Africa
This time for Africa
– Questa volta per l’Africa
We’re all Africa (Zama qhela)
– Siamo tutti Africa (Zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Siamo tutti Africa (Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (Zama qhela)
