clip
Lirica
I apologise for the no reply
– Mi scuso per il no reply
Wish I could describe what goes on inside
– Vorrei poter descrivere quello che succede dentro
Get these butterflies, man, they make me tired
– Prendi queste farfalle, amico, mi fanno stancare
I was so uptight and preoccupied
– Ero così teso e preoccupato
That I did not ask you about your life
– Che non ti ho chiesto della tua vita
And the things you like, how you spend your nights
– E le cose che ti piacciono, come trascorri le tue notti
And your nine-to-five, are you that surprised?
– E le tue nove a cinque, sei cosi ‘ sorpreso?
Oh, no
– Oh, no
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, no (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Ero scortese? Va bene quella battuta?
I just want to seem like a normal guy
– Voglio solo sembrare un ragazzo normale
You know how it’s like, try to see my side
– Sai com’è, prova a vedere la mia parte
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Sei un cinefilo, guardo I Griffin
On a Friday night, off a rogue website
– In una notte di venerdì, fuori un sito web canaglia
When I should be out with some friends of mine
– Quando dovrei uscire con alcuni miei amici
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ reckless selvaggio nelle strade di notte
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Cantando “Life, oh, life” con le braccia spalancate
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, no (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, no (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Perche ‘ sai
One in a million ain’t my luck
– Uno su un milione non è la mia fortuna
I know my stories don’t line up
– So che le mie storie non si allineano
If you’re still making your mind up
– Se stai ancora decidendo
There is still hope, you know
– C’è ancora speranza, lo sai
I’ll try
– Ci proverò
To do it right
– Per farlo bene
Every time
– Ogni volta
You and I
– Io e te
Well, you know
– Beh, sai
Well, you know
– Beh, sai
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Oh, oh
Woah-oh, oh
– Oh, oh
Woah-oh, oh
– Oh, oh
