The Cure – All I Ever Am Inglese Lirica & Italiano Traduzione

clip

Lirica

I think too much of all that’s gone
– Penso che troppo di tutto ciò che è andato
Of how it was before my thoughts
– Di come era prima dei miei pensieri
Obsessed with choices made for sure
– Ossessionato dalle scelte fatte di sicuro
In ignorance of history
– Nell’ignoranza della storia
And consequence as more and more
– E conseguenza come sempre di più
I misremember hopelessly
– Ricordo male irrimediabilmente

The way love turned out every time
– Il modo in cui l’amore si è rivelato ogni volta
Was never quite enough
– Non è mai stato abbastanza

I lose all my life like this
– Perdo tutta la mia vita così
Reflecting time and memories
– Riflettere il tempo e i ricordi
And all for fear of what I’ll find
– E tutto per paura di quello che troverò
If I just stop and empty out my mind
– Se mi fermassi e svuotassi la mia mente
Of all the ghosts and all the dreams
– Di tutti i fantasmi e di tutti i sogni
All I hold to in belief
– Tutto ciò a cui tengo in fede
That all I ever am
– Che tutto quello che sono mai
Is somehow never quite all I am now
– In qualche modo non è mai tutto ciò che sono ora


I think too much of all to come
– Penso troppo di tutti a venire
Of how it will be after I give up
– Di come sarà dopo che mi arrenderò
My weary dance with age
– La mia danza stanca con l’età
And resignation moves me slow
– E la rassegnazione mi muove lentamente
Toward a dark and empty stage
– Verso un palcoscenico buio e vuoto
Where I can sing the world I know
– Dove posso cantare il mondo che conosco

The way love turns out every time
– Il modo in cui l’amore si rivela ogni volta
Will never be enough
– Non sarà mai abbastanza

I waste all my world like this
– Ho sprecato tutto il mio mondo in questo modo
Intending time and memories
– Intendendo il tempo e i ricordi
And all for fear of what I’ll find
– E tutto per paura di quello che troverò
If I just stop and empty out my mind
– Se mi fermassi e svuotassi la mia mente
Of all the ghosts and all the dreams
– Di tutti i fantasmi e di tutti i sogni
All I hold to in belief
– Tutto ciò a cui tengo in fede
That all I ever am
– Che tutto quello che sono mai
Is somehow never quite all I am now
– In qualche modo non è mai tutto ciò che sono ora

And all for fear of what I’ll find
– E tutto per paura di quello che troverò
If I just stop
– Se mi fermo


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: