Victoria Monét – On My Mama Inglese Lirica & Italiano Traduzione

clip

Lirica

When they say, “She get it from her mama”
– Quando dicono: “L’ha presa da sua madre”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Dico:”Hai ragione, cazzo”
Body rude, it’s unpolite
– Corpo maleducato, non è pulito
Done bein’ the humble type
– Fatto di essere il tipo umile
Tell me, is you down?
– Dimmi, sei giù?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Perche ‘ sto cercando di salire stasera
Hoes and hoochies left and right
– Zappe e hoochies sinistra e destra

I just wanna live in a fantasy
– Voglio solo vivere in una fantasia
I think we deserve it, right?
– Penso che ce lo meritiamo, giusto?
Top all the memories
– Top tutti i ricordi
I’ve ever made in my life
– Ho mai fatto nella mia vita
Permanent ecstasy (oh)
– Ecstasy permanente (oh)
Ladies is pimps tonight
– Signore è papponi stasera
Livin’ inside a dream (oh)
– Vivere dentro un sogno (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Giaciamo dove giacciono gli amanti

I put that on my own mama, on my hood
– L’ho messo sulla mia mamma, sul mio cappuccio
I look fly, I look good
– Guardo volare, sto bene
You can’t touch my bag, wish you could
– Non puoi toccare la mia borsa, vorrei che potessi
I look fly, I look too good
– Sembro volare, sembro troppo bello
Put that on my own mama, on my hood
– Mettilo sulla mia mamma, sul mio cappuccio
I look fly, I look good
– Guardo volare, sto bene
You can’t touch my bag, wish you could
– Non puoi toccare la mia borsa, vorrei che potessi
I look fly, I look too good
– Sembro volare, sembro troppo bello

On my mama (mama), on my hood (hood)
– Sulla mia mamma (mamma), sul mio cappuccio (cappuccio)
I look fly (damn), I look good (good)
– Sembro volare (dannazione), sembro buono (buono)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Tocca il mio malloppo (malloppo), vorrei che potessi (potrebbe)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Sembro volare (dannazione), sembro buono (buono, buono)

I’m so deep in my bag
– Sono così profondo nella mia borsa
Like a grandma with a peppermint
– Come una nonna con una menta piperita
They say, “Ooh, she smell good”
– Dicono: “Ooh, ha un buon odore”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– E ‘solo perche’ sono mandato dal Cielo
Sex game go stupid (ayy)
– Sesso gioco go stupid (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Snappin ‘ come uno stuzzicadenti (ayy)
Man, to tell the truth
– Amico, a dire la verita’
Your opinion is irrelevant
– La tua opinione è irrilevante

But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Ma io, so che pensi che io sia fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Potrebbe essere troppo bello per colpirlo da behi-i-ind
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– La riflessione nello specchio non decli-ine
I can’t even lie, lie, lie
– Non posso nemmeno mentire, mentire, mentire

I put that on my own mama, on my hood
– L’ho messo sulla mia mamma, sul mio cappuccio
I look fly, I look good
– Guardo volare, sto bene
You can’t touch my bag, wish you could
– Non puoi toccare la mia borsa, vorrei che potessi
I look fly, I look too good
– Sembro volare, sembro troppo bello
Put that on my own mama, on my hood
– Mettilo sulla mia mamma, sul mio cappuccio
I look fly, I look good
– Guardo volare, sto bene
You can’t touch my bag, wish you could
– Non puoi toccare la mia borsa, vorrei che potessi
I look fly, I look too good
– Sembro volare, sembro troppo bello

On my mama (mama), on my hood (hood)
– Sulla mia mamma (mamma), sul mio cappuccio (cappuccio)
I look fly (damn), I look good (good)
– Sembro volare (dannazione), sembro buono (buono)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Tocca il mio malloppo (malloppo), vorrei che potessi (potrebbe)
I look fly (damn), I look good (good)
– Sembro volare (dannazione), sembro buono (buono)

On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– Sulla mia mamma (mamma), sul mio cappuccio (sul mio cappuccio)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– I look fly (I look fly), I look good (I look god)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Toccare il mio malloppo, wish you could (sai che si desidera si potrebbe)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– I look fly, I look good (I look fly, I look good)

Mama, on my hood
– Mamma, sul mio cappuccio
I look fly, I look good
– Guardo volare, sto bene
I know you wish you could
– So che vorresti poterlo fare


Victoria Monét

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: