ビデオクリップ
歌詞
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH（私は助けることはできませんが、それは私だけでした）
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH（それはちょうど、私は知らない、それはそこにある）
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH（私はそれと戦いたくない）
Yo, you was the last dude, I thought I’d be attached to
– Yo、あなたは最後の男だった、私は私がに添付されると思った
Caught me off guard, started feelin’ on my tattoo
– 油断して私を捕まえ、私の入れ墨にfeelin’を開始しました
Blow my back, then you would spit in my ear
– 私の背中を吹いて、あなたは私の耳に唾を吐くでしょう
I don’t want to scare you, but I think that we should disappear
– 私はあなたを怖がらせたくありませんが、私たちは消えるべきだと思います
Homey, we ain’t known each other very long
– 家庭的な、我々は非常に長いお互いを知られていない
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
– 今、あなたは部屋に私をロックしようとしている、私をオンにしようとしている
Any other time, I could resist, now my will is gone
– 他の時間は、私は今、私の意志がなくなっている、抵抗することができます
Getting weak, that ain’t E-V-E, hell, is going on
– 弱くなって、それはE-V-Eではない、地獄は、起こっている
Oh, been tryin’ to let it go
– ああ、それを手放すためにtryin’されて
Tryin’ to keep my eyes closed
– 私の目を閉じておくためにTryin’
Tryin’ to keep it just like before
– 前と同じようにそれを維持するためにTryin’
The times we never even thought to speak
– 私たちが話すとは思わなかった時代
Don’t wanna tell you what it is
– それが何であるかを教えたくない
Oh, wee, it felt so serious
– ああ、おしっこ、それはとても深刻に感じました
Got me thinkin’ just too much
– 私はちょうどあまりにも多くのthinkin’を得た
I wanna set it off but
– 私はそれをオフに設定したいが
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– あなたはこの1つのことをしました私の魂は感じているかもしれません
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 私を捕まえたのはこの1つのことです。
It’s this 1 thing I want to admit it
– それは私がそれを認めたいこの1つのことです
You did this 1 thing and I was so with it
– あなたはこの1つのことをしました、そして私はそれでそうでした
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
Hey, we don’t know each other well
– おいお互いよく知らないこんにちは➡
So why I keep pickin’ up my cell?
– だからなぜ私は私の携帯をピックアップし続けるのですか？
Memories just keep ringin’ bells
– 思い出はちょうどリンギン’鐘を保つ
Ding, ding, ding, ding, ding
– 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁
Hear voices I don’t wanna understand
– 私は理解したくない声を聞く
My car keys are jinglin’ in my hand
– 私の車のキーは私の手にjinglin’です
My high heels are clickin’ towards your door
– 私のハイヒールはあなたのドアに向かってクリックしています
Ding, ding, ding, ding, ding
– 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– あなたはこの1つのことをしました私の魂は感じているかもしれません
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 私を捕まえたのはこの1つのことです。
It’s this 1 thing I want to admit it
– それは私がそれを認めたいこの1つのことです
You did this 1 thing and I was so with it
– あなたはこの1つのことをしました、そして私はそれでそうでした
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
And maybe I just can’t believe it
– そして、多分私はそれを信じることができない
It’s this one thing you did
– それはあなたがしたこの一つのことです
I can’t deny, tired of tryin’
– 私はtryin’の疲れ、否定することはできません
Open up the door but I keep on seein’ you
– ドアを開けるしかし、私はseein’あなたに保つ
I’m hopin’ you can keep a secret
– I’m hopin’you can keep a secret
For me, for me, for me, did what you did, yeah
– 私のために、私のために、私のために、あなたがしたことをした、ええ
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– あなたはこの1つのことをしました私の魂は感じているかもしれません
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 私を捕まえたのはこの1つのことです。
It’s this 1 thing I want to admit it
– それは私がそれを認めたいこの1つのことです
You did this 1 thing and I was so with it
– あなたはこの1つのことをしました、そして私はそれでそうでした
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH（私は助けることはできませんが、それは私だけでした）
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH（それはちょうど、私は知らない、それはそこにある）
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH（私はそれと戦いたくない）
Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
– 滑って、私のスペースであなたを聞かせて、ひよこが立ち往生しました
Close my eyes, see your face, that’s a bit much
– 私の目を閉じて、あなたの顔を見て、それは少し多くのことです
I ain’t the type to get strung all out
– 私はすべてを張ら取得するタイプではありません
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
– 今、私は座って、あなたの番号をダイヤルするとき、すべての私の舌を得た
Wouldn’t never tell you though, emotions I would never show
– しかし、あなたに言うことはありません,私が示すことはありません感情
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
– お奨めは、自分自身にそれを維持し、お奨めは、それを低く保つ
You got me trippin’, who you thought it would be?
– あなたは私にトリッピンを得た、あなたはそれが誰だろうと思った？
Keep it knockin’ with E-V-E and Amerie
– E-V-EとAmerieでそれをノックしてください
C’mon (Oh-Oh, don’t know what it is…)
– さあ（ああ、それが何であるかわからない。..)
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– あなたはこの1つのことをしました私の魂は感じているかもしれません
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 私を捕まえたのはこの1つのことです。
It’s this 1 thing I want to admit it
– それは私がそれを認めたいこの1つのことです
You did this 1 thing and I was so with it
– あなたはこの1つのことをしました、そして私はそれでそうでした
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
It’s this 1 thing that got me trippin’
– それは私がtrippin’を得たこの1つのことです
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– あなたはこの1つのことをしました私の魂は感じているかもしれません
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 私を捕まえたのはこの1つのことです。
It’s this 1 thing I want to admit it
– それは私がそれを認めたいこの1つのことです
You did this 1 thing and I was so with it
– あなたはこの1つのことをしました、そして私はそれでそうでした
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– それはあなたがやったこの1つのことですoh-oh-oh-ohhhhh
