ビデオクリップ
歌詞
No sleep ’til
– いいえ睡眠’ゴマ
Brooklyn
– ブルックリン
Foot on the pedal, never ever false metal
– ペダルの上の足、決して偽の金属
Engine running hotter than a boiling kettle
– 沸騰したやかんよりも熱いエンジンを実行しています
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– 私の仕事は仕事ではない、それはいまいましい良い時間です
City to city, I’m running my rhymes
– 市から市へ、私は私の韻を実行しています
On location, touring around the nation
– ロケ地で全国を巡りますが、
Beastie Boys always on vacation
– Beastie男の子はいつも休暇中です
Itchy trigger finger but a stable turntable
– かゆみトリガー指が、安定したターンテーブル
I do what I do best because I’m willing and able
– 私は喜んでできるので、私が最善を尽くすことをします
Ain’t no faking, your money I’m taking
– 私が取っているあなたのお金を偽造していないではありません
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– すべての女の子の揺れを見るために海岸に海岸に行く
While you’re at the job working nine to five
– あなたが仕事で働いている間に九から五
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– 庭でビースティボーイズ、冷たいkickin’それは生きています
No sleep ’til
– いいえ睡眠’ゴマ
Another plane, another train
– 別の飛行機、別の列車
Another bottle in the brain
– 脳内の別のボトル
Another girl, another fight
– 別の女の子、別の戦い
Another drive all night
– 一晩中別のドライブ
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– 私たちのマネージャーは狂っている、彼はいつもほこりを吸う
He’s got his own room at the back of the bus
– 彼はバスの後ろに自分の部屋を持っています
Tour around the world, you rock around the clock
– 世界中のツアー、あなたは時計の周りに岩
Plane to hotel, girls on the jock
– ホテルへの飛行機、ジョックの女の子
Trashing hotels like it’s going out of style
– それはスタイルの外に起こっているようなホテルをゴミ箱に
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– 道に沿って支払われる’cause it’s worth your while
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– 床に四、アドロックはドアの外にあります
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– 彼は売春婦とskeezin’だので、MCAは後ろにいます
We got a safe in the trunk with money in a stack
– 私たちは、スタック内のお金とトランクに金庫を得た
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– 前にサイコロ、後ろにブルックリンの
White boys got more rhymes
– 白い男の子はより多くの韻を得た
No sleep ’til
– いいえ睡眠’ゴマ
No sleep ’til Brooklyn
– ブルックリンまで眠らない
No sleep ’til Brooklyn
– ブルックリンまで眠らない
Ain’t seen the light since we started this band
– 私たちはこのバンドを始めて以来、光を見ていない
MCA get on the mike, my man
– MCAはマイクに乗る、私の男
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– アメリカのブルックリンで生まれ育った
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– 彼らは私をアダムYauchと呼んでいますが、私はMCAです
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– ライムへのレモン、レモンへのライムのように
I sip the def ale with all the fly women
– 私はすべてのフライの女性とデフエールをすすります
Limos, arenas, and TV shows
– リムジン、アリーナ、およびテレビ番組
Autograph pictures and classy hoes
– サイン写真と上品なくわ
Step off, Homes, get out of my way
– 降りて、家、私の邪魔をしないでください
Taxing little girlies from here to L.A
– ここからL.Aへの小さな女の子に課税する
Waking up before I get to sleep
– 私が眠る前に目を覚ます
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– ‘Cause I’ll be rockin’this party eight days a week
No sleep ’til
– いいえ睡眠’ゴマ
No sleep ’til Brooklyn
– ブルックリンまで眠らない
No sleep ’til Brooklyn
– ブルックリンまで眠らない
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ブルックリンまで眠らないでください（ブルックリン）
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– ブルックリンまで眠らないで、ええ
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ブルックリンまで眠らないでください（ブルックリン）
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ブルックリンまで眠らないでください（ブルックリン）
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ブルックリンまで眠らないでください（ブルックリン）
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ブルックリンまで眠らないでください（ブルックリン）
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ブルックリンまで眠らないでください（ブルックリン）
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Never sleep’til Brooklyn(ブルックリン)
