ビデオクリップ
歌詞
Momma, I’m missing home
– ママ、私は家が欠けています
And California’s getting colder
– カリフォルニアは寒くなってきています
And colder, and colder
– そして寒い、そして寒い
I miss you
– 君がいなくて寂しいよ。
Momma, I’m getting old
– ママ、私は年を取っています
Does that mean you’re getting older?
– それはあなたが年を取っていることを意味しますか？
And older, and older
– そして、古い、そして古い
I miss you
– 君がいなくて寂しいよ。
Momma, don’t you know
– ママ、あなたは知らないのですか
There’s nothing to be sorry about?
– 気の毒に思うことは何もないのか?
I’m so proud of all you’ve done
– 私はあなたがやったすべてのことをとても誇りに思っています
Take me down your old street
– あなたの古い通りを私に連れて行ってください
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– あなたが若かったときの思い出を教えてくださいそして、あなたが恋に落ちたとき
Drive me through the country
– 国を通って私を運転してください
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– 私にあなたの話を教えて、あなたのお気に入りの曲のすべてを再生することができます
‘Cause I’m gonna need this
– これが必要だから
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– 私はあなたの写真を保持しているときそして、それは私が残っているすべてのことです
All that I’ve got left
– 私が持っているすべてのものは残っています
All that I’ve got left
– 私が持っているすべてのものは残っています
Lately, it’s getting hard
– 最近、それは難しくなっています
I’ve started looking like my father
– 私は父のように見え始めました
And it makes me cry a little bit
– そして、それは私が少し泣くことができます
‘Cause he really should’ve made it big
– 彼は本当にそれを大きくするべきだったから
‘Cause, damn, he’s good at everything
– だって、くそー、彼はすべてが得意です
And everything I am’s because of you
– そして、私はすべてあなたのためです
I’m a man because of you
– 私はあなたのために男です
Take me down your old street
– あなたの古い通りを私に連れて行ってください
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– あなたが若かったときの思い出を教えてくださいそして、あなたが恋に落ちたとき
Drive me through the country
– 国を通って私を運転してください
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– 私にあなたの話を教えて、あなたのお気に入りの曲のすべてを再生することができます
‘Cause I’m gonna need this
– これが必要だから
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– 私はあなたの写真を保持しているときそして、それは私が残っているすべてのことです
All that I’ve got left
– 私が持っているすべてのものは残っています
All that I’ve got left
– 私が持っているすべてのものは残っています
All that I’ve got left
– 私が持っているすべてのものは残っています
(Oh)
– （あ）
