ビデオクリップ
歌詞
There’s nothing colder than your shoulder
– あなたの肩より冷たいものは何もありません
When you’re dragging me along like you do, like you do
– あなたがそうであるように、あなたがそうであるように私を一緒にドラッグしているとき
And then you switch up with no warnin’
– そして、あなたはwarnin’なしで切り替えます
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– そして、あなたはそれをしたいように私にキス、どのように失礼、どのように失礼
But I kinda like it anyways
– しかし、私はちょっととにかくそれが好きです
I don’t mind if this is gonna take a million days
– これは百万日かかるだろうかどうか私は気にしない
I know you’ll come around to me eventually
– 私はあなたが最終的に私のところに来ることを知っています
If you sit back, relax, and join my company, my company
– あなたが座って、リラックスして、私の会社、私の会社に参加する場合
Once you know what my love’s gonna feel like
– あなたは私の愛がどのように感じるつもりか知っていたら
Nothing else will feel right, you can feel like
– 他に何も右に感じることはありません、あなたはのように感じることができます
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– ムーンビームアイスクリーム、あなたのブルージーンズを脱いで
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– 映画で踊って、’cause it feel so
Mystical, magical
– 神秘的な、魔法のような
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ああ、赤ちゃん、’あなたが知っていれば、あなたが知っていれば
My love is so mystical, magical
– 私の愛はとても神秘的で魔法のようです
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ああ、赤ちゃん、’あなたが知っていれば、あなたが知っていれば
My little hard-to-get baby
– 私の小さな取得困難な赤ちゃん
I wanna give you the world
– 私はあなたに世界を与えたい
Not saying you gotta chase me
– あなたが私を追いかけなきゃと言っていない
But I wouldn’t mind it
– しかし、私はそれを気にしないだろう
If you gave me just a little bit
– あなたは私に少しだけ与えた場合
Of something we can work it with
– 私たちはそれを動作させることができる何かの
But all you do is push me out (Ha)
– しかし、あなたがするすべては私を押し出すことです（ハ）
But I like it anyways
– しかし、私はとにかくそれが好きです
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– 私は毎日あなたに近づいていると思うので、私は毎日あなたに近づいていると思います
I know you’ll come around to me eventually
– 私はあなたが最終的に私のところに来ることを知っています
Just sit back, relax, and join my company
– ただ、後ろに座る、リラックスして、私の会社に参加
Oh, baby, trust me
– ああ、赤ちゃん、私を信じて
Once you know what my love’s gonna feel like
– あなたは私の愛がどのように感じるつもりか知っていたら
Nothing else will feel right, you can feel like
– 他に何も右に感じることはありません、あなたはのように感じることができます
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– ムーンビームアイスクリーム、あなたのブルージーンズを脱いで
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– 映画で踊って、’cause it feel so
Mystical, magical
– 神秘的な、魔法のような
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ああ、赤ちゃん、’あなたが知っていれば、あなたが知っていれば
My love is so mystical, magical
– 私の愛はとても神秘的で魔法のようです
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ああ、赤ちゃん、’あなたが知っていれば、あなたが知っていれば
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– （あなたは私の愛のように感じるつもりか知っていれば）
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– （ムーンビームアイスクリーム、他には何も右に感じることはありません）
Mystical, magical
– 神秘的な、魔法のような
Oh, baby, it’s mystical, magical
– ああ、赤ちゃん、それは神秘的で魔法のようです
