Billie Eilish – Everybody Dies 英語 歌詞 & 日本語 翻訳



Everybody dies, surprise, surprise
– 誰もが死ぬ、驚き、驚き
We tell each other lies, sometimes, we try
– 私たちはお互いに嘘をつき、時々、私たちは試してみます
To make it feel like we might be right
– 私たちが正しいかもしれないように感じさせるために
We might not be alone
– 私たちは一人ではないかもしれません

Be alone
– 一人でいる

“Everybody dies”, that’s what they say
– 「誰もが死ぬ」、それは彼らが言うことです
And maybe in a couple hundred years
– 数百年後には
They’ll find another way
– 彼らは別の方法を見つけるでしょう
I just wonder why you’d wanna stay
– 私はちょうどあなたが滞在したいと思いますなぜだろうか
If everybody goes
– 誰もが行く場合
You’d still be alone
– あなたはまだ一人でいるだろう

I don’t wanna cry, some days I do
– 私は泣きたくない、いくつかの日は私が行う
But not about you
– しかし、あなたのことではありません
It’s just a lot to think about the world I’m used to
– それは私が慣れている世界について考えるだけで多くのことです
The one I can’t get back
– 私が戻れないのは
At least not for a while
– 少なくともしばらくの間はそうではありません
I sure have a knack for seeing life more like a child
– 私は確かにより多くの子供のような人生を見るためのコツを持っています
It’s not my fault, it’s not so wrong to wonder why
– それは私のせいではない、それはなぜ疑問に思うように間違っていない
Everybody dies
– 誰もが死ぬ
And when will I?
– そして、私はいつでしょうか?

You oughta know
– あなたは知っているoughta
That even when it’s time
– それが時間であっても
You might not wanna go
– あなたは行きたくないかもしれません
But it’s okay to cry
– しかし、泣いても大丈夫です
And it’s alright to fold
– そして、それは折り畳むことは大丈夫です
But you are not alone
– しかし、あなたは一人ではありません
You are not unknown
– あなたは不明ではありません

Billie Eilish