ビデオクリップ
歌詞
You’re just too good to be true
– あなたは本当であるにはあまりにも良いです
Can’t take my eyes off of you
– あなたから私の目を離すことはできません
You’d be like heaven to touch
– あなたは触れる天国のようになるだろう
Oh, I want to hold you so much
– ああ、私はそんなにあなたを保持したいです
At long last love has arrived
– ついに愛が到着しました
And I thank God I’m alive
– そして、私は生きている神に感謝します
You’re just too good to be true
– あなたは本当であるにはあまりにも良いです
I can’t take my eyes off of you
– 私はあなたから私の目を取ることができない
Pardon the way that I stare
– 私が凝視する方法を許してください
There’s nothin’ else to compare
– 比較する他には何もありません
The thought of you leaves me weak
– あなたの考えは私を弱いままにします
There’re no words left to speak
– 話す言葉は残っていません
But if you feel like I feel
– しかし、あなたは私が感じるように感じる場合
Please, let me know that it’s real
– 私はそれが本当であることを知らせてください
You’re just too good to be true
– あなたは本当であるにはあまりにも良いです
Can’t take my eyes off of you
– あなたから私の目を離すことはできません
I love you baby
– 私はあなたの赤ちゃんを愛しています
And if it’s quite all right
– そして、それは非常にすべての権利であれば
I need you baby
– 私はあなたの赤ちゃんが必要です
To warm a lonely night
– 孤独な夜を暖めるために
I love you baby
– 私はあなたの赤ちゃんを愛しています
Trust in me when I say
– 私が言うとき私を信頼してください
Oh, pretty baby
– ああ、かわいい赤ちゃん
Don’t bring me down, I pray
– 私をダウンさせないでください、私は祈ります
Oh, pretty baby
– ああ、かわいい赤ちゃん
Now that I found you, stay
– 今、私はあなたを見つけたことを、滞在
And let me love you, baby
– そして、私はあなたを愛してみましょう、赤ちゃん
Let me love you
– 私はあなたを愛してみましょう
You’re just too good to be true
– あなたは本当であるにはあまりにも良いです
Can’t take my eyes off of you
– あなたから私の目を離すことはできません
You’d be like heaven to touch
– あなたは触れる天国のようになるだろう
Oh, I want to hold you so much
– ああ、私はそんなにあなたを保持したいです
At long last love has arrived
– ついに愛が到着しました
And I thank God I’m alive
– そして、私は生きている神に感謝します
You’re just too good to be true
– あなたは本当であるにはあまりにも良いです
Can’t take my eyes off of you
– あなたから私の目を離すことはできません
I love you baby
– 私はあなたの赤ちゃんを愛しています
And if it’s quite all right
– そして、それは非常にすべての権利であれば
I need you baby
– 私はあなたの赤ちゃんが必要です
To warm a lonely night
– 孤独な夜を暖めるために
I love you baby
– 私はあなたの赤ちゃんを愛しています
Trust in me when I say
– 私が言うとき私を信頼してください
Oh, pretty baby
– ああ、かわいい赤ちゃん
Don’t bring me down, I pray
– 私をダウンさせないでください、私は祈ります
Oh, pretty baby
– ああ、かわいい赤ちゃん
Now that I found you, stay
– 今、私はあなたを見つけたことを、滞在
And let me love you, baby
– そして、私はあなたを愛してみましょう、赤ちゃん
Let me love you
– 私はあなたを愛してみましょう
