ビデオクリップ
歌詞
(Dance you outta my head)
– （あなたは私の頭をouttaダンス）
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
Walk in the room
– 部屋の中を歩く
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– そして、私は百万のホタルのように輝いています、mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– ダイヤモンドは今夜私の体の半分ほどキラキラしないでください
Ah, ah, ah
– あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ
I catch a glimpse of your face in the neon
– 私はネオンであなたの顔を垣間見る
Suddenly, begging please, set me free from
– 突然、物乞いしてください、から私を自由に設定します
Your eyes, your touch
– あなたの目、あなたのタッチ
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– 歴史、秘密のクラッシュ私は隠そうとした（私は、私は、私は）
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– You wanna take me up high(you wanna take me up high)歌詞の意味:あなたは私を高くしたいです。
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– I wanna dance instead(i wanna dance instead)
Get you out of my head (out of my head)
– 私の頭の外にあなたを取得（私の頭の外に）
This is getting so complicated
– これはとても複雑になっています
It’s a mess for the ages
– それは年齢のための混乱です
And the feeling, feeling inside
– そして、感情、内部の感じ
Dancing on the edge of disaster
– 災害の端で踊る
Makes my heart beat faster
– 私の心をより速く鼓動させます
And the feeling, the feeling ain’t right
– そして、気持ち、気持ちは正しくありません
And so I’ve gotta dance you outta my head
– そして、私は私の頭をouttaあなたを踊らなきゃならない
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Dance you outta my head
– ダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Dance you outta my head
– ダンスあなたoutta私の頭
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– 赤ワインでなければなりませんか、私はあなたのスタイルに酔っていますか？
I close my eyes
– 私は目を閉じます
You spin me ’round and hold me down
– あなたは私のラウンドをスピンし、私を押したままにします
Can’t beat your smile
– あなたの笑顔を打つことはできません
So help me God (so help me God)
– だから私に神を助けてください（だから私に神を助けてください）
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– So fuckin’hot(so fuckin’hot)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– あなたは私の考えをouttaダンス（あなたは私の考えをouttaダンス）
This is getting so complicated
– これはとても複雑になっています
It’s a mess for the ages
– それは年齢のための混乱です
And the feeling, feeling inside
– そして、感情、内部の感じ
Dancing on the edge of disaster
– 災害の端で踊る
Makes my heart beat faster
– 私の心をより速く鼓動させます
And the feeling, the feeling ain’t right
– そして、気持ち、気持ちは正しくありません
And so I’ve gotta dance you outta my head
– そして、私は私の頭をouttaあなたを踊らなきゃならない
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Dance you outta my head
– ダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Dance you outta my head (this is getting)
– あなたは私の頭をoutta踊ります(これはなっています)
So complicated
– とても複雑です
And I hate that I don’t hate it
– そして、私はそれを嫌いではないことを嫌います
The feeling, the feeling inside
– 感じ、内部の感じ
Dancing on the edge of disaster
– 災害の端で踊る
Hold my hands up, it don’t matter
– 私の手を握って、それは問題ではありません
I need it, I need it
– 私はそれを必要とする、私はそれを必要とする
(Need it, I really, really need it)
– （それを必要とする、私は本当に、本当にそれを必要とする）
So complicated
– とても複雑です
It’s a mess for the ages
– それは年齢のための混乱です
When you’re feeling a feeling inside
– あなたが内部の感覚を感じているとき
Dancing on the edge of disaster
– 災害の端で踊る
Makes my heart beat faster
– 私の心をより速く鼓動させます
And the feeling, the feeling ain’t right
– そして、気持ち、気持ちは正しくありません
So I’ve gotta dance you outta my head
– だから私は私の頭をouttaあなたを踊らなきゃならない
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Dance you outta my head
– ダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
Gonna dance you outta my head
– Gonnaダンスあなたoutta私の頭
