ビデオクリップ
歌詞
No one on the streets and the city is quiet
– 通りや街には誰も静かではありません
I should be asleep by the heat of the fire
– 私は火の熱で眠っているはずです
But I’m on my way out
– しかし、私は私の方法にいます
And I’m gonna stay out
– そして、私は外に出るつもりです
I can feel the pulse as I walk in the door
– 私はドアの中を歩くように私はパルスを感じることができます
Take me through the crowd
– 私を群衆の中に連れて行ってください
To the middle of the floor
– 床の真ん中に
The red and the green lights
– 赤と緑のライト
Are hitting me just right
– ちょうど私を打つされています
Nothing more, nothing less
– より多くの何も、より少ない何もない
I got one request
– 私は一つの要求を得ました
DJ, play a Christmas song
– DJ、クリスマスソングを再生します
I wanna be dancing all night long
– I wanna be dancing all night long
It’s cold outside, but it’s warm in here
– 外は寒いですが、ここは暖かいです
And that’s the only thing I want this year
– そして、それは私が今年欲しい唯一のものです
DJ, play a Christmas song
– DJ、クリスマスソングを再生します
I wanna be dancing all night long
– I wanna be dancing all night long
It’s tough outside, but it’s love in here
– 外は厳しいですが、ここは愛です
And that’s the only thing I want this year
– そして、それは私が今年欲しい唯一のものです
Everybody here must be feeling the same
– ここの誰もが同じように感じているに違いありません
Need a little joy and a little escape
– 少しの喜びと少しの脱出が必要です
Feeling a spirit
– 精神を感じる
You just wanna hear it
– あなたはそれを聞きたいだけです
Nothing more, nothing less
– より多くの何も、より少ない何もない
I got one request
– 私は一つの要求を得ました
DJ, play a Christmas song
– DJ、クリスマスソングを再生します
I wanna be dancing all night long
– I wanna be dancing all night long
It’s cold outside, but it’s warm in here
– 外は寒いですが、ここは暖かいです
And that’s the only thing I want this year
– そして、それは私が今年欲しい唯一のものです
DJ, play a Christmas song
– DJ、クリスマスソングを再生します
I wanna be dancing all night long
– I wanna be dancing all night long
It’s tough outside, but it’s love in here
– 外は厳しいですが、ここは愛です
And that’s the only thing I want this year
– そして、それは私が今年欲しい唯一のものです
That’s the only thing I want this year
– それは私が今年欲しい唯一のものです
That’s the only thing I want this year
– それは私が今年欲しい唯一のものです
That’s the only thing I want this year
– それは私が今年欲しい唯一のものです
That’s the only thing I want this year
– それは私が今年欲しい唯一のものです
DJ, play a Christmas song
– DJ、クリスマスソングを再生します
I wanna be dancing, dancing all night long
– I wanna be dancing,dancing all night long
DJ, play a Christmas song
– DJ、クリスマスソングを再生します
I wanna be dancing all night long
– I wanna be dancing all night long
It’s cold outside, but it’s warm in here
– 外は寒いですが、ここは暖かいです
And that’s the only thing I want this year
– そして、それは私が今年欲しい唯一のものです
DJ, play a Christmas song
– DJ、クリスマスソングを再生します
I wanna be dancing all night long
– I wanna be dancing all night long
It’s tough outside, but it’s love in here
– 外は厳しいですが、ここは愛です
And that’s the only thing I want this year
– そして、それは私が今年欲しい唯一のものです
That’s the only thing I want this year
– それは私が今年欲しい唯一のものです
(DJ, play a Christmas song)
– （DJ、クリスマスソングを演奏）
That’s the only thing I want this year
– それは私が今年欲しい唯一のものです
(I wanna be dancing all night long)
– (I wanna be dancing all night long)(私は一晩中踊りたい)
That’s the only thing I want this year
– それは私が今年欲しい唯一のものです
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– （外は寒いですが、ここは暖かいです）
That’s the only thing I want this year
– それは私が今年欲しい唯一のものです
