ビデオクリップ
歌詞
What the hell you talking about, love?
– 何の話だ、愛？
I thought I was doing this for us
– 私は私たちのためにこれをやっていたと思った
You know I just played my part
– あなたは私がちょうど私の役割を果たした知っている
You said if you leave me for that world
– あなたはその世界のために私を残している場合は言った
I won’t be here when you return
– あなたが戻ったとき、私はここにいません
But can we just go back to start?
– しかし、我々はちょうど開始に戻ることができますか？
Just hold me and say
– ちょうど私を保持し、言う
You’re not leaving this way
– あなたはこの方法を残していない
‘Cause I’m about to lose my mind
– ‘Cause I’m about to lose my mind
This mess that I made
– 私が作ったこの混乱
Don’t you say it’s too late
– 遅すぎるとは言わないでください
Can I die in your arms one last time?
– あなたの腕の中で最後に死んでもいいですか？
‘Cause all my mistakes
– すべての私の過ちが原因で
They led me straight into you
– 彼らはあなたにまっすぐに私を導いた
Remember you said to me regret is for fools
– あなたは私に言った覚えている後悔は愚か者のためです
Been crashing and burning like I always do
– 私はいつものようにクラッシュし、燃えていた
But all my mistakes
– しかし、すべての私の過ち
They led me straight into you
– 彼らはあなたにまっすぐに私を導いた
Yeah, they led me to you
– ええ、彼らはあなたに私を導いた
It’s like losing everything on a bad bet
– それは悪い賭けですべてを失うようなものです
I’ve lost everything but my habits
– 私はすべてを失ってしまったが、私の習慣
I fall so easily
– 私はとても簡単に落ちる
Feels like going right when you should’ve gone left
– あなたが左に行くべきだったときに右に行くように感じています
Or the memories I wish I could forget
– または私は私が忘れることがしたい思い出
But they’re never leaving me
– しかし、彼らは私を離れることはありません
Just hold me and say
– ちょうど私を保持し、言う
You’re not leaving this way
– あなたはこの方法を残していない
‘Cause I’m about to lose my mind
– ‘Cause I’m about to lose my mind
This mess that I made
– 私が作ったこの混乱
Don’t you say it’s too late
– 遅すぎるとは言わないでください
Can I die in your arms one last time?
– あなたの腕の中で最後に死んでもいいですか？
‘Cause all my mistakes
– すべての私の過ちが原因で
They led me straight into you
– 彼らはあなたにまっすぐに私を導いた
Remember you said to me regret is for fools
– あなたは私に言った覚えている後悔は愚か者のためです
Been crashing and burning like I always do
– 私はいつものようにクラッシュし、燃えていた
But all my mistakes
– しかし、すべての私の過ち
They led me straight into you
– 彼らはあなたにまっすぐに私を導いた
I messed up like I do
– 私は私がそうであるように台無しにしました
But regret is for fools
– しかし、後悔は愚か者のためのものです
Now I praise my mistakes
– 今、私は自分の過ちを賞賛します
‘Cause they led me to you
– 彼らは私をあなたのところに導いたから
I messed up like I do
– 私は私がそうであるように台無しにしました
But regret is for fools
– しかし、後悔は愚か者のためのものです
Now I praise my mistakes
– 今、私は自分の過ちを賞賛します
‘Cause they led me to you
– 彼らは私をあなたのところに導いたから
Yeah, they led me to you
– ええ、彼らはあなたに私を導いた
What the hell you talking about, love?
– 何の話だ、愛？
I thought I was doing this for us
– 私は私たちのためにこれをやっていたと思った
You know I just played my part
– あなたは私がちょうど私の役割を果たした知っている
