ビデオクリップ
歌詞
As I walk through the valley of the shadow of death
– 私は死の影の谷を歩くように
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– 私は私の人生を見て、nothin’が残っていることを認識しています
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– ‘Cause I’ve been blastin’and laughin’so long that
Even my momma thinks that my mind is gone
– 私のママでさえ私の心がなくなったと思っています
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– しかし、私はそれに値するしなかった男を越えたことはありません
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– 私はパンクのように扱われる、あなたはそれが前代未聞だ知っている
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– あなたはより良いあなたがtalkin’どのように見て、あなたが歩いている場所
Or you and your homies might be lined in chalk
– またはあなたとあなたのhomiesはチョークで並んでいるかもしれません
I really hate to trip, but I gotta loc
– 私は本当に旅行するのが嫌いですが、私はlocを得ました
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– 彼らはcroakとして、私はピストルの煙の中で自分自身を参照してください
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– 愚か者、私はちょっとGだ小さなhomiesはのようになりたい
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– 夜に私の膝の上で、街灯の中で祈りを言う
Been spendin’ most their lives
– 彼らの人生のほとんどを費やしてきました
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Been spendin’ most their lives
– 彼らの人生のほとんどを費やしてきました
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Keep spendin’ most our lives
– 私たちの生活のほとんどを費やしてください
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Keep spendin’ most our lives
– 私たちの生活のほとんどを費やしてください
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Look at the situation they got me facing
– 彼らは私が直面して得た状況を見てください
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– 私は普通の生活を送ることはできません、私は通りに育てられました
So I gotta be down with the hood team
– だから私はフードチームと一緒にいなければならない
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– あまりにも多くのテレビwatchin’、私は夢を追いかけて得た
I’m a educated fool with money on my mind
– 私は私の心にお金を持つ教育を受けた愚か者です
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– 私の手に私のテンと私の目にキラリと光るを持って
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– I’m a loc’d out gangsta,set trippin’banger
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– そして、私のhomiesがダウンしているので、私の怒りを喚起しないでください
Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– 愚か者、死はnothin’が、心臓が離れてビートではありません
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– I’m livin’life do or die,what can I say?私は何を言うことができますか？
I’m 23 now but will I live to see 24?
– 私は今23ですが、私は24を見るために生きるのだろうか？
The way things is going I don’t know
– 物事が起こっている方法私は知らない
Tell me why are we so blind to see
– なぜ私たちは目が見えないのか教えてください
That the ones we hurt are you and me?
– 私たちが傷つけたのはあなたと私ですか？
Been spendin’ most their lives
– 彼らの人生のほとんどを費やしてきました
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Been spendin’ most their lives
– 彼らの人生のほとんどを費やしてきました
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Keep spendin’ most our lives
– 私たちの生活のほとんどを費やしてください
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Keep spendin’ most our lives
– 私たちの生活のほとんどを費やしてください
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Power and the money, money and the power
– 力とお金、お金と力
Minute after minute, hour after hour
– 分後の分、時間後の時間
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– 誰もがrunnin’だが、それらの半分はlookin’されていません
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– それは台所で起こっているが、私はcookin’が何であるかわからない
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– 彼らは私が学ばなければならないと言うが、誰も私を教えるためにここにい
If they can’t understand it, how can they reach me?
– 彼らはそれを理解することができない場合、どのように彼らは私に到達することができますか？
I guess they can’t, I guess they won’t
– 私は彼らができないと思う、私は彼らがしないと思う
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– 私は彼らがフロントを推測する、それは私が知っている理由です私の人生は、愚か者の運が不足しています
Been spendin’ most their lives
– 彼らの人生のほとんどを費やしてきました
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Been spendin’ most their lives
– 彼らの人生のほとんどを費やしてきました
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Keep spendin’ most our lives
– 私たちの生活のほとんどを費やしてください
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Keep spendin’ most our lives
– 私たちの生活のほとんどを費やしてください
Livin’ in a gangsta’s paradise
– ギャングスタの楽園でLivin’
Tell me why are we so blind to see
– なぜ私たちは目が見えないのか教えてください
That the ones we hurt are you and me?
– 私たちが傷つけたのはあなたと私ですか？
Tell me why are we so blind to see
– なぜ私たちは目が見えないのか教えてください
That the ones we hurt are you and me?
– 私たちが傷つけたのはあなたと私ですか？
