ビデオクリップ
歌詞
Oh I, I just died in your arms tonight
– ああ私は、私はちょうどあなたの腕の中で今夜死んだ
It must have been something you said
– それはあなたが言ったことだったに違いありません
I just died in your arms tonight
– 私は今夜あなたの腕の中で死んだ
I keep looking for something I can’t get
– 私は私が得ることができない何かを探し続けます
Broken hearts lie all around me
– 壊れた心は私の周りにすべて嘘をついています
And I don’t see an easy way to get out of this
– そして、私はこれから抜け出すための簡単な方法が表示されません
Her diary it sits by the bedside table
– 彼女の日記それはベッドサイドテーブルのそばに座っています
The curtains are closed, the cats in the cradle
– カーテンは閉じられ、クレードルの猫は閉じられています
Who would’ve thought that a boy like me could come to this?
– 私のような男の子がこれに来ることができると誰が思ったでしょうか？
Oh I, I just died in your arms tonight
– ああ私は、私はちょうどあなたの腕の中で今夜死んだ
It must’ve been something you said
– それはあなたが言ったことだったに違いありません
I just died in your arms tonight
– 私は今夜あなたの腕の中で死んだ
Oh I, I just died in your arms tonight
– ああ私は、私はちょうどあなたの腕の中で今夜死んだ
It must’ve been some kind of kiss
– それはキスのいくつかの種類をされている必要があります
I should’ve walked away
– 私は離れて歩いている必要があります
I should’ve walked away
– 私は離れて歩いている必要があります
Is there any just cause for feeling like this?
– このような感じのための任意のちょうど原因はありますか？
On the surface I’m a name on a list
– 表面的には私はリスト上の名前です
I try to be discreet, but then blow it again
– 私は慎重にしようとしますが、その後、再びそれを吹きます
I’ve lost and found, it’s my final mistake
– 私は紛失して発見しました、それは私の最後の間違いです
She’s loving by proxy, no give and all take
– 彼女はプロキシによって愛している、与えないとすべてのテイク
‘Cause I’ve been thrilled to fantasy one too many times
– 私はファンタジーに興奮してきたので、あまりにも多くの回
Oh I, I just died in your arms tonight
– ああ私は、私はちょうどあなたの腕の中で今夜死んだ
It must’ve been something you said
– それはあなたが言ったことだったに違いありません
I just died in your arms tonight
– 私は今夜あなたの腕の中で死んだ
Oh I, I just died in your arms tonight
– ああ私は、私はちょうどあなたの腕の中で今夜死んだ
It must’ve been some kind of kiss
– それはキスのいくつかの種類をされている必要があります
I should’ve walked away
– 私は離れて歩いている必要があります
I should’ve walked away
– 私は離れて歩いている必要があります
It was a long hot night
– それは長い暑い夜でした
And she made it easy, she made it feel right
– そして、彼女はそれを簡単にし、彼女はそれが右に感じさせた
But now it’s over, the moment has gone
– しかし、今では終わった、瞬間がなくなった
I followed my hands not my head, I know I was wrong
– 私は私の頭ではなく私の手に従った、私は間違っていた知っている
Oh I, I just died in your arms tonight
– ああ私は、私はちょうどあなたの腕の中で今夜死んだ
It must’ve been something you said
– それはあなたが言ったことだったに違いありません
I just died in your arms tonight
– 私は今夜あなたの腕の中で死んだ
I, I just died in your arms tonight
– 私は、私はちょうどあなたの腕の中で今夜死んだ
It must’ve been some kind of kiss
– それはキスのいくつかの種類をされている必要があります
I should’ve walked away
– 私は離れて歩いている必要があります
I should’ve walked away
– 私は離れて歩いている必要があります
