ビデオクリップ
歌詞
Admittance is the key to start the healin’ right
– アドミタンスは、healin’右を開始するための鍵です
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– のですがなかなか食べられるhumble pieせん
Father God, forgive me
– 父神のご容赦
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– またトイレットペーパーのあるwere祈り
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– でもないしょている教会神である私は恥ずかし
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– 恥ずかしの方、それでも、私は買”という恵み
Feel like I been led astray
– い気持ちにして惑わ
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– のdrinkin”の精神について、私が乗ったら
And the ladies in the night
– 夜の女性たちは
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– ほとんどの人はいった悪魔か天使う戦い
Tryna save you from my plight
– Tryna存在するから私の窮状
I pray I make it to the light
– をお祈りしていますの光
South London where we lie
– 南ロンドンがありま
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– アブドラは16歳で亡くなりましたが、私はまだ同じ怒りを感じています
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Cah我々はすべてのgettin’古いと彼はまだ同じ年齢
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– それは彼の27歳の誕生日です、彼の写真では、彼は14歳です
Back when we would all dream
– 私たちはすべての夢を見るだろうときに戻る
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– ステファニーがいて、彼女はフォーティーンに住んでいました
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– 彼は17番に住んでいました私は12番でした
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– 私は教会をスキップしたい場合、私は地獄に行くと思うために使用されるとき
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– だから、彼らが悲しみとそれがどのように感じているかについて尋ねるとき、私はそれをよく知っています
I missed his tenth anniversary in 2024
– 私は2024年に彼の10周年を逃しました
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– 私はこの絵の価値を知っている、我々はこれ以上gettin’されていません
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– それから私は行くと、私は怒って、神は、のように、”なぜあなたは彼を取るのですか？”
He was just a baby
– 彼はただの赤ちゃんでした
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– 私が感じているすべてのこれらの感情、それは私が祈る強さです
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– 神は、私たちと一緒にいる誰のためにそれは私が祈る保証することができます
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– 私が祈ったこの家で孤独を感じることが少ないように祈ってください
I pray that
– 私はそれを祈る
Yeah
– うん
With this cross that you bear on me
– あなたが私に負担するこの十字架で
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– ママの面倒を見てくれないか? 彼女はおそらく私に彼女の最後の祈りを使用しました
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– 悪魔を入れることはできません、聖書に悔い改めがあります、神は、これを私の元に思い出させます
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– 私たちはこのために意図されたように感じる、山や岩を移動します
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– 彼らの年齢で私たちの両親gettin’古い、彼らは肩を必要とすることはありません
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– 私は私が容認することはできませんたわごとをやった、私自身で本当の説教
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– 私は教会にいて、もっと心配しています’私の電話でのサービスの試合
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– そして審判の日に、あなたは私の罪にそれを書くつもりですか？
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– 私のダチをCah、彼は癌を持って、私は彼の子供たちにlyin’だ
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– 神は、私はtryin’だが、それは私の心の中で私を打つ
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– 私は最初から私と一緒にされているので、多くのniggasを失って行った
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– その後、私は迅速な変更のために祈ると私も速くそれを試していません
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– 私が今までしたすべては、私の胸に砕けたガラス、十字架を尋ねることでした
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– パテックを購入するために祈る、私の教会のために、彼らはチェックをカット
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– 私はどのように私の首にこれらのダイヤモンドでコンゴのために祈るtrynaですか？
There’s a father and there’s a son
– 父親がいて息子がいる
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– 私は彼のお母さんを通して女性を愛する方法を彼に示すことができるように祈ります
Because I never got the chance, and I just want the best
– 私はチャンスを得たことがないので、私はちょうど最高のをしたいです
For my three little nieces that I carry on my chest
– 私は私の胸に運ぶ私の三人の小さな姪のために
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– 私は私のマネージャーのためにprayin’だ、私は彼らの妻のためにprayin’だ
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– 神は彼らが自分たちの命を犠牲にするものであることを知っているから
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– 私は彼らの名前を言っただろうが、神、あなたは私が誰を意味するか知っている
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– 私は私の兄弟のためにprayin’だ、神は、路上で私たちを守る
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– 私はCarboneでステーキを持っていたし、私が食べる前に祈っていませんでした
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– それは私があなたを必要とするとき、私はあなたを呼び出すようなものだ、と私はしない、我々は話をしない
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– 私のniggasのためのグラウンドルールは、ランベス市庁舎に戻って学校を見つけました
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– 私は彼が祈るのを助けましたが、それが私の没落にあったことを知りませんでした
So when I’m ice cold
– だから私は氷の寒さだとき
When no blood is in my veins, numbers on my days
– 私の静脈に血がないとき、私の日の数字
Will I say I love this life of rain?
– 私は雨のこの人生を愛していると言うのだろうか？
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– 私はちょうど私の目的は私の痛みを正当化することができることをprayin’だ
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– 私はちょうど私の目的は私の痛みを正当化することができることをprayin’だ
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– 私の母は私の部屋でクリープし、私の頭の上に油と十字架を置くために使用されます
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– 私に油を注いで、おそらく詩篇23のような詩を読んでください
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– 「主は私の羊飼いです」、そして多分マシュー4
“The word is my weapon tonight”
– 「言葉は今夜私の武器です」
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– 平和のために祈ることができないなら、私は戦争に勝つことを祈るだけです
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– それは二十から六年をされている、私は私がfightin’のために何をしているのかわからない
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– まあ、多分それはあなたのeverlastin’光を埋めるための場所です
In a world where kids that die get a second chance at life
– 死ぬ子供たちが人生で二度目のチャンスを得る世界では
Christ, I don’t know what to say to You
– キリスト、私はあなたに何を言うべきかわからない
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– 私はあなたに祈る、私は理由があった日のために私を許して
And I ain’t had faith in You
– そして、私はあなたに信仰を持っていたされていません
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– あなたは私のためにそれをやったとどのように私はあなたを見捨ててきた
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– 私は新しい靴のために祈ったと私はあなたから離れて歩くためにそれらを使用しました
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– 薬でそれを作った、針のためにペンを交換しました
And I just found a different way to poison my people
– そして、私はちょうど私の人々を毒する別の方法を見つけました
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– あなたはそれが証言だと言うことができる私は彼らに私の物語をtellinていること
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– しかし、どのように我々は彼らに悪魔をsellin、まだgivin’神の栄光？
Can I pray?
– 祈ってもいいですか？
Take care of me
– 私の世話をしてください
Can I, can I go on top of the drums?
– 私は、私はドラムの上に行くことができますか？
On top of those ones? Oh, what, them?
– それらのものの上に？ ああ、何、彼ら？
Yeah, yeah, it’s the
– ええ、ええ、それは
Take care of me
– 私の世話をしてください
Take care of me
– 私の世話をしてください
