ビデオクリップ
歌詞
Hey, I thought it was all over
– こんにちはと思った全
What’s up, Doechii?
– どうしたんだよドエッチイ
Hey, girl
– こんにちはの少女
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– あなたと私はチャットをして以来、それはlil’分をされている知っている
Has it really?
– それは本当に持っていますか？
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– おそらく、あなたの最後のEP、”Oh The Places You’ll Go”のように、以来でしょう
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– ああうわー、それは分をされている、ええ（ええ）
I’ve been gettin’ some calls
– 私はgettin’いくつかの呼び出しをしてきました
Oh?
– ああ？
People are a little bit worried about you
– 人々はあなたのことを少し心配しています
Not worried, okay
– 心配していない、大丈夫
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– そして、私はあなたのためにちょっとその出口だったことを知っているので、
You were
– あなたは
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– 何が起きているのか教えてくれないか？
Okay
– 分かった。
Remember old dude from 2019?
– 2019年からの古い男を覚えていますか？
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– ニース、きれいな、ダチは私が洗濯よりも汚れていた（洗濯よりも）
Took a scroll through his IG
– 彼のIGを通してスクロールを取った
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– ちょうど彼の妻からDMを取得するには（何の性交？)
I was so confused, what should Doechii do?
– 混乱していましたが、どうすればいいのでしょうか？
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– 彼女は私のことを知らなかったし、私は’試合スーを知らなかった
I open up the messages and had to hit the zoom
– 私はメッセージを開き、ズームをヒットしなければならなかった
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– 女の子は本当に男だったことが判明しましたか？ （くそったれ）
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– ダチは、彼が戻って滑ったと思う’私は戻って滑っゴマ
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– 私のリックバックを得た、ニック-コツにダチを回した（ニック-コツに）
I moved on, dropped a couple of songs
– 私は上に移動し、いくつかの曲を落としました
And then I went and got signed, now it’s 2021
– そして、私は行って署名しました、今は2021年です
Okay, I just feel like
– さて、私はちょうどのように感じる
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– これは、私たちがちょうどあなたに起こったことを開梱の第二と種類を取るための絶好の機会です
You know, this guy cheated on you, and—
– この男はあなたをだましました—
Mm, nah (Ow), fuck it
– うーん、いや（痛い）、それを性交
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “プラチナレコード”これ、”ウイルスレコード”それ（あれ）
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– 私はmakin’そんなにお金だ、私はすべてのネットの上にいる
I’m movin’ so fast, no time to process
– I’m movin’so fast,no time to process.私はとても速く、処理する時間がない
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– そして、いいえ、私はギャングではありませんが、私は常にセットにいます（ええ）
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– 腕時計、ドリップドロップ、ラベルはTikToksをしたいです
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– 今、私はtiktokの音楽を作っています、あなたは何をファックしますか？
I need a cleanse, need a detox
– 私は浄化が必要です、デトックスが必要です
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– しかし、我々は停止する時間を持っていない、チャートは私たちを必要とする（そして、彼らは行う）
Fast forward, me, 2023
– 早送り、私、2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– 私はチーズとmakin’お金のstackin’たくさんです
My grass is really green, and
– 私の草は本当に緑で、
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– 正直なところ、私もこれ以上キャップをクソすることはできません、これは私のために本当に暗い時間です
I’m going through a lot
– 私は多くのことを経験しています
By “a lot,” you mean drugs?
– 「たくさん、」あなたは薬を意味しますか？
Um, I wouldn’t—
– ええと、私はしないでしょう—
Drugs?
– 薬?
No, it’s a—
– いいえ、それはaです—
No?
– いいえ？
It’s a natural plant
– それは自然な植物です
No, I’m not judging
– いいえ、私は判断していません
I’m not an addict
– 私は中毒者ではありません
I’m just saying
– 私はちょうど言っている
I don’t think—
– 私は考えていない—
You wanna talk about it?
– 話したいのか?
Uh
– ええと
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– つまり、性交、私は薬が好き、私は薬が好きです
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– 私はgettin’お金のように、私はストリッパーのように、私は性交するのが好き
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– 私は日-drinkin’と日のパーティーやハリウッドが好きです
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– 私はハリウッドのたわごとをするのが好きです、それを鼻を鳴らしますか？ おそらくだろう
What can I say? The shit works, it feels good
– 私は何を言うことができますか？ たわごとは動作します、それは良い感じ
And my self-worth’s at an all-time low
– そして、私の自己価値は、すべての時間の低でです
And just when it couldn’t get worse
– そして、それが悪化することができなかったちょうどその時
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– 私の元は私の場所を墜落させ、私が所有していたすべてを破壊し
Whoopsie, made a oopsie
– ウープシー、ウープシーを作った
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– 一十万ドル”おっと”私はルーピーになりました
I ain’t a killer, but don’t push me
– 私は殺人者ではありませんが、私を押さないでください
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– スープ豆にダチ根性をオンにする必要はありません
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– うわー！ うわー、うわー、うわー、うわー！ （ルル）
Okay, Doechii
– よし、ドエチイ
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– 私たちは私たちの古い方法に戻りたくありません（申し訳ありませんが、大丈夫）
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– 呼吸法を試してみよういいな? (A’light,word)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– 私が呼吸するとき、あなたは呼吸します（大丈夫、大丈夫）
Alright? Let’s go
– いいか? レッツゴー
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh、uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– ええと、ええと、ええと、ああ
Uh, uh, uh, uh, ah
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ああ
Uh, uh, uh, uh, woosah
– ウーサー
