ビデオクリップ
歌詞
Mona Lisa, ayy
– モナリザ、アイ
Mona Lisa
– モナリザ
Love is when you try to place it out your mind
– 愛はあなたがあなたの心からそれを配置しようとするときです
But you can’t turn the radio down
– しかし、あなたはラジオを下げることはできません
And you can’t think of anyone else
– そして、あなたは他の誰のことを考えることはできません
And love is when you try to make it out alive
– そして、愛はあなたが生きてそれを作ろうとするときです
But you can’t turn the radio down
– しかし、あなたはラジオを下げることはできません
And you can’t think of anyone else
– そして、あなたは他の誰のことを考えることはできません
Uh-huh, look, I can see your face in the Parisian paintings
– ええと、見て、私はパリの絵画であなたの顔を見ることができます
The Mona Lisa
– モナリザ
I can hear your voice in the streets and the TV stations
– 私は街やテレビ局であなたの声を聞くことができます
And the police’s
– そして警察の
I can feel the strains on my wrist, I don’t need these bracelets
– 私は私の手首に緊張を感じることができる、私はこれらのブレスレットを必要としません
Of all the things that she keeps in cages
– 彼女がケージに保管しているすべてのものの
Uh-huh, I’m at least his favorite
– ええと、私は少なくとも彼のお気に入りです
Uh-huh, and she said
– ええと、彼女は言った
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “私はすべての週末にあなたに私のすべてを与えるために試合だった
And all I wanted was apologies and all of your bed, uh”
– そして、私が望んでいたのは謝罪とあなたのベッドのすべてでした、ええと」
Over my heels and fallin’ on my head
– 私のかかとの上に、私の頭の上にfallin’
But all of my feels were already dead
– しかし、私の気持ちのすべてはすでに死んでいた
And if I could rewind it for you
– そして、私はあなたのためにそれを巻き戻すことができれば
If you could remind me of
– あなたが私に思い出させることができれば
What I felt before I fell for your idea of love out here
– 私はここに愛のあなたのアイデアのために落ちた前に私が感じたもの
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– 愛はあなたがそれを配置しようとするときですあなたの心（ええと-ハァッ）
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– しかし、あなたはラジオを下げることはできません（ええと-ハァッ）
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– そして、あなたは他の誰のことを考えることはできません（ええと、ええと）
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– そして、愛はあなたが生きてそれを作ろうとするときです（uh-huh）
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– しかし、あなたはラジオを下げることはできません（ええと-ハァッ）
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– そして、あなたは他の誰のことを考えることはできません（ええと、ええと）
Uh, Mona Lisa, oh
– “モナリザ”って———–
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– ええ、モナリザ、ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
– モナリザと一緒に、ええと、ええ
Yeah, Mona Lisa, oh
– ええモナリザ
Mona Li-, uh-uh
– モナ-リ-ウ-ウ-ウ———
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– ええと、モナリザ、ああ、ええ
I know you like your space and distance (Oh)
– 私はあなたがあなたの空間と距離が好きなことを知っています（ああ）
Yeah, you don’t take admissions (Oh)
– うん、あなたは入学を取らない（ああ）
They told you not to date musicians (Oh)
– 彼らはミュージシャンとデートしないようにあなたに言った（ああ）
Yeah, but can’t make you listen
– ええ、でもあなたに聞かせることはできません
Stick to the ones who let you make
– あなたが作ることができるものに固執する
All the decisions and look the other way (all the-)
– すべての決定と他の方法を見て（すべての-）
And you already know what your mother’ll say (all the-)
– そして、あなたはすでにあなたのお母さんが言うことを知っています（すべての-）
And you already know I’m a number away
– そして、あなたはすでに私が離れて数だ知っている
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “私はすべての週末にあなたに私のすべてを与えるために試合だった
And all I wanted was apologies and all of your bed,” uh
– そして、私が望んでいたすべては謝罪とあなたのベッドのすべてだった、”ええと
Over my heels and fallin’ on my head
– 私のかかとの上に、私の頭の上にfallin’
But all of my feels were already dead
– しかし、私の気持ちのすべてはすでに死んでいた
And if I could rewind it for you
– そして、私はあなたのためにそれを巻き戻すことができれば
If you could remind me of
– あなたが私に思い出させることができれば
What I felt before I fell for your idea of love out here
– 私はここに愛のあなたのアイデアのために落ちた前に私が感じたもの
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– 愛はあなたがそれを配置しようとするときですあなたの心（ええと-ハァッ）
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– しかし、あなたはラジオを下げることはできません（ええと-ハァッ）
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– そして、あなたは他の誰のことを考えることはできません（ええと、ええと）
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– そして、愛はあなたが生きてそれを作ろうとするときです（uh-huh）
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– しかし、あなたはラジオを下げることはできません（ええと-ハァッ）
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– そして、あなたは他の誰のことを考えることはできません（ええと、ええと）
Uh, Mona Lisa, oh
– “モナリザ”って———–
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– ええ、モナリザ、ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
– モナリザと一緒に、ええと、ええ
Yeah, Mona Lisa, oh
– ええモナリザ
Mona Li-, uh-uh
– モナ-リ-ウ-ウ-ウ———
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– ええと、モナリザ、ああ、ええ
Doo-doo-doo-doo, hey
– ドゥー-ドゥー-ドゥー-ドゥー,こんにちは
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥ
Doo-doo-doo-doo, doo
– Doo-doo-doo-doo,doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– ドゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥードゥ
