ビデオクリップ
歌詞
Okay, huh, mm, ah
– わかった、ハァッ、うーん、ああ
I come and I go
– 私は来て、私は行く
Tell me all the ways you need me
– あなたが私を必要とするすべての方法を教えてください
I’m not here for long
– 私は長い間ここにいません
Catch me or I go Houdini
– 私をキャッチするか、私はHoudiniに行きます
I come and I go
– 私は来て、私は行く
Prove you got the right to please me
– あなたが私を喜ばせる権利を持っていることを証明する
Everybody knows
– 誰もが知っている
Catch me or I go Houdini
– 私をキャッチするか、私はHoudiniに行きます
Time is passin’ like a solar eclipse
– 時間は日食のようにpassin’です
See you watchin’ and you blow me a kiss
– あなたはwatchin’を参照してください、あなたは私にキスを吹く
It’s your moment, baby, don’t let it slip
– それはあなたの瞬間だ、赤ちゃんは、それがスリップさせてはいけない
Come in closer, are you readin’ my lips?
– 近くに来て、あなたは私の唇を準備していますか？
They say I come and I go
– 彼らは私が来て、私が行くと言う
Tell me all the ways you need me
– あなたが私を必要とするすべての方法を教えてください
I’m not here for long
– 私は長い間ここにいません
Catch me or I go Houdini
– 私をキャッチするか、私はHoudiniに行きます
I come and I go
– 私は来て、私は行く
Prove you got the right to please me
– あなたが私を喜ばせる権利を持っていることを証明する
Everybody knows
– 誰もが知っている
Catch me or I go Houdini
– 私をキャッチするか、私はHoudiniに行きます
If you’re good enough, you’ll find a way
– あなたが十分に良いなら、あなたは方法を見つけることができます
Maybe you could cause a girl to change (her ways)
– たぶん、あなたは女の子を変えることができます（彼女の方法）
Do you think about it night and day?
– あなたはそれについて夜と昼を考えますか？
Maybe you could be the one to make me stay
– たぶんあなたは私を滞在させるためのものかもしれない
Everything you say is soundin’ so sweet (ah-ah)
– あなたが言うすべてはsoundin’so sweetです（ah-ah）
But do you practise everything that you preach? (Ah-ah)
– しかし、あなたは説教するすべてのことを練習していますか？ （あ-あ-あ-あ-あ-あ）
I need something that’ll make me believe (ah-ah)
– 私は私を信じさせるだろう何かを必要とする（ah-ah）
If you got it, baby, give it to me
– あなたがそれを得た場合、赤ちゃんは、私にそれを与える
They say I come and I go
– 彼らは私が来て、私が行くと言う
Tell me all the ways you need me
– あなたが私を必要とするすべての方法を教えてください
I’m not here for long
– 私は長い間ここにいません
Catch me or I go Houdini
– 私をキャッチするか、私はHoudiniに行きます
I come and I go (I come and I go)
– 私は来て、私は行く（私は来て、私は行く）
Prove you got the right to please me
– あなたが私を喜ばせる権利を持っていることを証明する
Everybody knows (I’m not here for long)
– 誰もが知っている（私は長い間ここにいない）
Catch me or I go Houdini
– 私をキャッチするか、私はHoudiniに行きます
If you’re good enough, you’ll find a way
– あなたが十分に良いなら、あなたは方法を見つけることができます
Maybe you could cause a girl to change (her ways)
– たぶん、あなたは女の子を変えることができます（彼女の方法）
Do you think about it night and day?
– あなたはそれについて夜と昼を考えますか？
Maybe you could be the one to make me stay
– たぶんあなたは私を滞在させるためのものかもしれない
Oh-oh
– おぉぉぉぉぉぉぉぉ
Ooh
– Oh
I come and I go
– 私は来て、私は行く
Tell me all the ways you need me (ooh)
– 私にあなたが私を必要とするすべての方法を教えてください（oh）
I’m not here for long
– 私は長い間ここにいません
Catch me or I go Houdini
– 私をキャッチするか、私はHoudiniに行きます
I come and I go (I come and I go)
– 私は来て、私は行く（私は来て、私は行く）
Prove you got the right to please me
– あなたが私を喜ばせる権利を持っていることを証明する
Everybody knows (I’m not here for long)
– 誰もが知っている（私は長い間ここにいない）
Catch me or I go Houdini
– 私をキャッチするか、私はHoudiniに行きます
Houdini
– フーディーニ
Catch me or I go Houdini
– 私をキャッチするか、私はHoudiniに行きます
