ビデオクリップ
歌詞
I never thought that I would find a way out
– 私は道を見つけるだろうとは思っていませんでした
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– 私は私のハートビートがとても大声で聞こえるとは思っていませんでした
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– もう胸に何かが残っているなんて信じられない
But goddamn, you got me in love again
– しかし、くそ、あなたは再び恋に私を得た
I used to think that I was made out of stone
– 私は石で作られたと思っていました
I used to spend so many nights on my own
– 私は自分で非常に多くの夜を過ごすために使用されます
I never knew I had it in me to dance anymore
– 私はもう踊るために私の中にそれを持っていたことを知らなかった
But goddamn, you got me in love again
– しかし、くそ、あなたは再び恋に私を得た
Show me that heaven’s right here, baby
– 天国がここにあることを見せてください、ベイビー
Touch me, so I know I’m not crazy
– 私に触れて、私は狂っていないことを知っています
Never have I ever met somebody like you
– 私は今まであなたのような誰かに会ったことがありません
Used to be afraid of love and what it might do
– 以前は愛とそれが何をするかを恐れていました
But goddamn, you got me in love again
– しかし、くそ、あなたは再び恋に私を得た
You got me in love again
– あなたは再び恋に私を得た
You got me in love again
– あなたは再び恋に私を得た
You got me in love again
– あなたは再び恋に私を得た
Again
– また！
So many nights, my tears fell harder than rain
– たくさんの夜、私の涙は雨よりも激しく落ちました
Scared I would take my broken heart to the grave
– 怖い私は墓に私の傷ついた心を取るだろう
I’d rather die than have to live in a storm like before
– 私は以前のような嵐の中で生きなければならないよりもむしろ死ぬだろう
But goddamn, you got me in love again
– しかし、くそ、あなたは再び恋に私を得た
Show me that heaven’s right here, baby
– 天国がここにあることを見せてください、ベイビー
Touch me, so I know I’m not crazy
– 私に触れて、私は狂っていないことを知っています
Never have I ever met somebody like you
– 私は今まであなたのような誰かに会ったことがありません
Used to be afraid of love, and what it might do
– 愛を恐れているために使用され、それが何をするかもしれない
But goddamn, you got me in love again
– しかし、くそ、あなたは再び恋に私を得た
You got me in love again
– あなたは再び恋に私を得た
You got me in love again
– あなたは再び恋に私を得た
You got me in love again
– あなたは再び恋に私を得た
Again
– また！
I can’t believe, I can’t believe
– 私は信じられない、私は信じることができない
I finally found someone
– 私はついに誰かを見つけました
I’ll sink my teeth in disbelief
– 私は不信に私の歯をシンクします
‘Cause you’re the one that I want
– あなたは私が望むものだから
I can’t believe, I can’t believe
– 私は信じられない、私は信じることができない
I’m not afraid anymore
– 私はもう恐れていません
Goddamn, you got me in love again
– くそ、あなたは再び恋に私を得た
La-la-la, la-la-la
– ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la, la-la-la
– ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
I never thought that I would find a way out
– 私は道を見つけるだろうとは思っていませんでした
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– 私は私のハートビートがとても大声で聞こえるとは思っていませんでした
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– もう胸に何かが残っているなんて信じられない
Oh, goddamn, you got me in love again
– ああ、くそ、あなたは再び恋に私を得た
(We’re in love)
– （私たちは恋をしています）
(We’re in love)
– （私たちは恋をしています）
(We’re in love)
– （私たちは恋をしています）
(We’re in love, oh, oh)
– （私たちは恋をしている、オハイオ州、オハイオ州）
I can’t believe, I can’t believe
– 私は信じられない、私は信じることができない
I finally found someone
– 私はついに誰かを見つけました
I’ll sink my teeth in disbelief
– 私は不信に私の歯をシンクします
‘Cause you’re the one that I want
– あなたは私が望むものだから
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– もう胸の中に何かが残っているなんて信じられない
But goddamn, you got me in love again
– しかし、くそ、あなたは再び恋に私を得た
You got me in love again
– あなたは再び恋に私を得た
You got me in love again
– あなたは再び恋に私を得た
You got me in love again (again and again)
– あなたは再び恋に私を得た（何度も何度も）
Again (and again and again and again)
– 再び（そして何度も何度も何度も何度も何度も）
