ビデオクリップ
歌詞
Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– おはようございます！ 今日の予報では、青空が広がっていましたが、
The sun is shining in the sky
– 太陽は空に輝いています
There ain’t a cloud in sight
– 雲が見えない
It’s stopped raining
– 雨が止んだ
Everybody’s in the play
– 誰もが劇中にいます
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– そして、あなたは知らない、それは美しい新しい日です
Hey, hey, hey!
– こんにちは,こんにちは,こんにちは!
Running down the avenue
– 通りを走る
See how the sun shines brightly in the city
– 街で太陽がどのように明るく輝いているかを見てください
All the streets where once was pity
– かつては同情だったすべての通り
Mr. Blue Sky is living here today!
– 今日は青空さんがここに住んでいます！
Hey, hey, hey!
– こんにちは,こんにちは,こんにちは!
Mr. Blue Sky
– ミスター-ブルースカイ
Please tell us why
– 理由を教えてください
You had to hide away for so long (so long)
– あなたはあまりにも長い間（そう長い）のために離れて非表示にしていた
Where did we go wrong?
– 私たちはどこで間違ったのですか？
Mr. Blue Sky
– ミスター-ブルースカイ
Please tell us why
– 理由を教えてください
You had to hide away for so long (so long)
– あなたはあまりにも長い間（そう長い）のために離れて非表示にしていた
Where did we go wrong?
– 私たちはどこで間違ったのですか？
Hey, you with the pretty face
– こんにちはきのかわいらしい顔
Welcome to the human race!
– 人類へようこそ！
A celebration
– お祝い
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– 青い空さんが待っています
And today is the day we’ve waited for
– そして、今日は私たちが待っていた日です
Ah, ah, ah
– あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ
Oh, Mr. Blue Sky
– ああ、青い空さん
Please tell us why
– 理由を教えてください
You had to hide away for so long (so long)
– あなたはあまりにも長い間（そう長い）のために離れて非表示にしていた
Where did we go wrong?
– 私たちはどこで間違ったのですか？
Hey there Mr. Blue!
– こんにちはが氏に青い。
We’re so pleased to be with you
– 私たちはあなたと一緒にいることをとても喜んでいます
Look around, see what you do
– 周りを見て、あなたが何をすべきかを見てください
Everybody smiles at you
– 誰もがあなたに微笑んでいます
Hey there Mr. Blue!
– こんにちはが氏に青い。
We’re so pleased to be with you
– 私たちはあなたと一緒にいることをとても喜んでいます
Look around, see what you do
– 周りを見て、あなたが何をすべきかを見てください
Everybody smiles at you!
– 誰もがあなたに笑顔！
Mr. Blue Sky
– ミスター-ブルースカイ
Mr. Blue Sky
– ミスター-ブルースカイ
Mr. Blue Sky
– ミスター-ブルースカイ
Mr. Blue, you did it right
– ブルーさん、あなたは右のそれをやった
But soon comes Mr. Night
– しかし、すぐに氏の夜が来る
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– 忍び寄る、今、彼の手はあなたの肩にあります
Never mind, I’ll remember you this
– 気にしないで、私はあなたにこれを覚えているよ
I’ll remember you this way!
– 私はこのようにあなたを覚えています！
Mr. Blue Sky
– ミスター-ブルースカイ
Please tell us why
– 理由を教えてください
You had to hide away for so long (so long)
– あなたはあまりにも長い間（そう長い）のために離れて非表示にしていた
Where did we go wrong?
– 私たちはどこで間違ったのですか？
Hey there Mr. Blue (sky)
– ちょっとそこにミスターブルー（空）こんこんにちは
We’re so pleased to be with you (sky)
– 私たちはあなたと一緒にいることをとても喜んでいます（空）
Look around see what you do (blue)
– 周りを見てあなたが何をすべきかを見てください（青）
Everybody smiles at you
– 誰もがあなたに微笑んでいます
Please turn me over
– 私をひっくり返してください
