Florence + the Machine – Everybody Scream 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ
Ah-ah-ah-ah-ah
– あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ
Ah-ah-ah-ah-ah
– あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ

Get on the stage (Dance)
– ステージに乗る(ダンス)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– そして、私は彼女の最初の名前(溝)で、彼女を(歌う)と呼びます
Try to stay away (Move)
– 離れてみてください(移動)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– しかし、私はいつも会う(振る)、この場所で彼女の背中(悲鳴)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– 彼女は私にすべてを与えます(愛)、私は痛みを感じません
I break down (Jump), get up, and do it all again
– 私は(ジャンプ)を分解し、立ち上がって、再びそれをすべて行います
Because it’s never enough (Live)
– それは決して十分ではないので(ライブ)
And she makes me feel loved (Breathe)
– そして彼女は私を愛されていると感じさせます(呼吸)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– 私はここに来ることができる(行く)、と私が望むように大声で叫ぶ(悲鳴を上げる)

Everybody dance (Ah)
– みんなで踊る(あ)
Everybody sing (Ah)
– みんな歌って(あ)
Everybody move (Ah)
– みんな動く(あ)
Everybody scream
– 誰もが悲鳴を上げる

Here, I don’t have to be quiet
– ここでは、私は静かにする必要はありません
Here, I don’t have to be kind
– ここでは、私は親切である必要はありません
Extraordinary and normal all at the same time
– 臨時および正常すべて同時に
But look at me run myself ragged
– しかし、私を見て自分自身がぼろぼろに実行します
Blood on the stage
– ステージ上の血
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– しかし、どのように私はあなたが私の名前を叫んでいるときにあなたを残すことができますか?
Screaming my name
– 私の名前を叫んで

But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– しかし、私は不揃いと動揺、夕方にあなたのために来ます
Shaking my gold like a tambourine
– タンバリンのように私の金を振る
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– すべてのねじれともつれたブランブルの花束
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– 私はあなたが私のために歌うようにします、私はあなたが悲鳴を上げるようにします

Everybody dance (Ah)
– みんなで踊る(あ)
Everybody sing (Ah)
– みんな歌って(あ)
Everybody move (Ah)
– みんな動く(あ)
Everybody scream
– 誰もが悲鳴を上げる

Here, I can take up the whole of the sky
– ここでは、私は空の全体を取ることができます
Unfurling, becoming my full size
– 広げて、私のフルサイズになります
And look at me burst through the ceiling
– そして、私を見て天井を通って破裂
Aren’t you so glad you came?
– 来てくれてよかったんじゃないの?
Breathless and begging and screaming my name
– 息と物乞いと私の名前を叫んで
Screaming my name
– 私の名前を叫んで

Everybody jump
– 誰もがジャンプします
Everybody sing
– 誰もが歌います
Everybody move
– 誰もが移動します
Everybody scream
– 誰もが悲鳴を上げる
Everybody shake
– 誰もが振る
Put down your screen
– あなたの画面を下に置く
Everybody up
– みんなアップ
Everybody scream
– 誰もが悲鳴を上げる

The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– 魔法、薬、呪文、注射
The harvest, the needle protect me from evil
– 収穫、針は私を悪から守ります
The magic and the misery, madness and the mystery
– 魔法と悲惨さ、狂気と謎
Oh, what has it done to me?
– ああ、それは私に何をしましたか?
Everybody scream
– 誰もが悲鳴を上げる


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: