ビデオクリップ
歌詞
In every book in the house, notes from you fall out
– 家の中のすべての本で、あなたからのメモが落ちます
All the love that came my way, I found a way to push away
– 私の道を来たすべての愛は、私は離れてプッシュする方法を見つけました
I don’t wanna be afraid anymore
– 私はもう恐れたくありません
I don’t wanna run from love like I had before
– 私は前に持っていたような愛から実行したくない
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– カップルセラピーに行く途中でヘッドフォンを入れて
So you didn’t have to talk to me
– だからあなたは私に話す必要はありませんでした
Listening to our own demos on the ride home
– 家に乗る上で私たち自身のデモを聞く
You have a bigger ego than you think you do
– あなたはあなたが思っているよりも大きな自我を持っています
Slide down in my seat so as not to threaten you
– あなたを脅かさないように私の席に滑り落ちてください
Let it be us, let it be home
– それは私たちにしてみましょう、それは家にしてみましょう
Falling asleep and not looking at our phone
– 眠りに落ちると私たちの携帯電話を見ていない
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– ‘Cause I know how to fall in love,i do it constantly
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– 私は少なくとも10分間会うすべての人と恋に落ちます
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– その後、仕事、憤り、そして傷が来る
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– あなたのヘアカットとその愚かなバンドTシャツでピッキング
I always thought I was nice, I thought I was kind
– 私はいつも私がいいと思った、私は親切だと思った
‘Til I tried to do something that was almost real life
– 私はほとんど現実の生活だった何かをしようとしたゴマ
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– それは私がテレビ番組で見たもののようではありません
It’s not like what I’ve read in books
– それは私が本で読んだもののようではありません
It’s so much harder than it looks
– それは見た目よりもはるかに難しいです
And there isn’t much applause
– そして、多くの拍手はありません
If it required practice and dedication, I just got bored
– それは練習と献身を必要とする場合、私はちょうど退屈しました
We discussed something called compromise
– 私たちは妥協と呼ばれるものについて議論しました
A brand new concept that I never tried
– 私が試したことがないブランドの新しいコンセプト
Let it be us, let it be home
– それは私たちにしてみましょう、それは家にしてみましょう
Falling asleep and not looking at our phone
– 眠りに落ちると私たちの携帯電話を見ていない
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– だって私は恋に落ちる方法を知っている、私は簡単にそれを行う
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– 私は少なくとも10分間会うすべての人と恋に落ちます
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– その後、仕事、憤り、そして傷が来る
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– あなたのヘアカットとその愚かなバンドTシャツでピッキング、うーん
Breaking my bones, getting four out of five
– 私の骨を壊し、5つのうち4つを得る
Listening to a song by The 1975
– 1975年の歌を聴く
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– 私は思った、”それをファック、私は同様に男性によって音楽を試してみるかもしれない”
Let there be love, let there be light
– 愛があるように、光があるように
Let there be a quiet day and an easy night
– 静かな日と簡単な夜があるようにしましょう
Let me put out a record and have it not ruin my life
– 私は記録を出して、それは私の人生を台無しにしないようにしましょう
Let it be us, let it be home
– それは私たちにしてみましょう、それは家にしてみましょう
Let it not be a spotlight standing alone
– 一人で立っているスポットライトではないようにしましょう
Running back to the only love I could ever control
– 私が今まで制御することができる唯一の愛に戻って実行しています
