ビデオクリップ
歌詞
Open my legs, lie down with death
– 私の足を開いて、死と横になります
We kiss, we sigh, we sweat
– 私たちはキスし、ため息をつき、汗をかきます
His blackberry mouth stains my nightgown
– 彼のブラックベリーの口は私のネグリジェを汚します
I pull him close
– 私は彼を近くに引っ張ります
Wrap my legs around and it tastes like life
– 私の足を包み込むと、それは人生のような味がします
I twist, I bite
– 私はねじれ、私は噛む
The foxes chatter in the night
– キツネは夜におしゃべりします
Show me the way
– 私に道を見せてください
This feeling leads
– この感じは導きます
The ache, the kick, the need
– 痛み、キック、必要性
Show me the way
– 私に道を見せてください
This feeling leads
– この感じは導きます
The ache, the kick, the need
– 痛み、キック、必要性
A shimmering landscape, I widen my eyes
– きらめく風景、私は私の目を広げます
Can I keep all this beauty forever inside?
– 私はこのすべての美しさを永遠に中に保つことができますか？
I tear off my nightgown and run naked through the town
– 私は私のネグリジェを引き裂き、町を裸で実行します
Run through rain, run through fog
– 雨の中を走り、霧の中を走る
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– 猫や犬や話すことができないものに慰めを取る
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– 先祖の飛行機に走ったが、彼らはすべて酔って狂ったように現れた
When I asked what I could offer them
– 私はそれらを提供することができるものを尋ねたとき
They said, “Gin and tonic or lithium”
– 彼らは言った、”ジントニックまたはリチウム”
I asked, “Which way should I go?”
– 私は尋ねた、”私はどちらに行くべきですか？”
Through cigarette smoke, they said
– タバコの煙を通して、彼らは言った
“Child, how would we know?”
– 「子供、どうやって知っていますか？”
Show me the way
– 私に道を見せてください
This feeling leads
– この感じは導きます
The ache, the kick, the need
– 痛み、キック、必要性
Show me the way
– 私に道を見せてください
This feeling leads
– この感じは導きます
The ache, the kick, the need
– 痛み、キック、必要性
Desire beyond reason
– 理性を超えた欲望
Ruinous thing
– 破滅的なもの
A stranger came to my door
– 見知らぬ人が私のドアに来た
And I welcomed him in
– そして私は彼を歓迎しました
My feet are bleeding
– 私の足は出血しています
But I cannot stop, I have many, many miles
– しかし、私は止めることはできません、私は多くの、多くのマイルを持っています
Yet to cross
– まだ交差する
I came to a clearing
– 私は清算に来ました
Full of wailing and keening
– 嘆きとキーンの完全な
A well of tears that never runs dry
– 決して乾かない涙の井戸
Women said, “We’ve been waiting
– 女性は言った、”私たちは待っていました
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– あなたに会うのを待って、それは時間の問題です”
Thrust my fists in the ground
– 私の拳を地面に突き刺す
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– そして、地球は、ああ、ああ、うめき声の音を作りました
I could feel something shudder
– 私は何か身震いを感じることができました
Deeper, deeper down
– より深く、より深く
And I met every monster from the bar to Broadway
– そして、私はバーからブロードウェイにすべてのモンスターに会った
And all their violent offers, I just turn them away
– そして、すべての彼らの暴力的な申し出は、私はちょうどそれらを背
And your threats and your promises, they don’t scare me
– そして、あなたの脅威とあなたの約束、彼らは私を怖がらせません
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– 結局のところ、私よりも巨大な人は誰もいません（Woo）
Than me (Woo)
– 私より（ウー）
