ビデオクリップ
歌詞
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– 私は塩水の中に座って、私の娘のビジョンを呼び出します
Light a candle, place my grief upon the altar
– ろうそくに火を灯し、私の悲しみを祭壇に置きます
Bird in my hands, a flower, a song
– 私の手の中の鳥、花、歌
I used to think I knew what sadness was
– 私は悲しみが何であるかを知っていたと思っていました
I was wrong
– 私は間違っていた
A piece of flesh, a million pounds
– 肉の一部、百万ポンド
Am I a woman now?
– 私は今女性ですか？
A crescent moon, an apple sliced
– 三日月、スライスされたリンゴ
Thick in the sky
– 空の厚い
The air smells of fruit and smoke
– 空気は果物と煙のにおいがします
The season is ripe
– 季節は熟しています
I stay in the house, move the furniture about
– 私は家にいて、家具を動かしています
Try and control what I can
– 私ができることを試して制御してください
And feel the world slip through my hand
– そして、世界が私の手をすり抜けるのを感じる
You can have it all
– あなたはそれをすべて持つことができます
You can have it all
– あなたはそれをすべて持つことができます
Dug a hole in the garden and buried a scream
– 庭に穴を掘って悲鳴を埋めた
And from it grew a bright red tree
– そしてそれから真っ赤な木が育ちました
Shining with jagged leaves
– ギザギザの葉で輝く
And when the wind blows, you can hear it
– そして、風が吹くと、あなたはそれを聞くことができます
Dug a hole in the garden and buried a scream
– 庭に穴を掘って悲鳴を埋めた
And from it grew a bright red tree
– そしてそれから真っ赤な木が育ちました
Shining with jagged leaves
– ギザギザの葉で輝く
And when the wind blows, you can hear it
– そして、風が吹くと、あなたはそれを聞くことができます
You can have it all
– あなたはそれをすべて持つことができます
You can have it all
– あなたはそれをすべて持つことができます
(You can have it all)
– （あなたはそれをすべて持つことができます）
A piece of flesh, a million pounds
– 肉の一部、百万ポンド
Am I a woman now?
– 私は今女性ですか？
(You can have it all)
– （あなたはそれをすべて持つことができます）
Tree grows tall, can’t cut me down
– 木は背が高くなり、私を切り倒すことはできません
Am I a woman now?
– 私は今女性ですか？
